Coworkers Discuss Thailand Vacations and Pending Discipline
54 views Oct 30, 2026 1:31
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Take it out again.
Take it out again and put it back.
I don't want to.
Did you know Manager Jeong and Manager Seok went to Thailand?
They're not on standby at home, they're on vacation.
The same goes for Yoon Jumu.
So what?
Then use your vacation days and go to Thailand too.
You can still use vacation days since your disciplinary action hasn't been decided yet.
You have plenty of vacation days.
That's not what I'm talking about…
People should be here soon.
If people see you talking to me for no reason—
Where did you get hit?
Otherwise, I'll keep staying by your side.
Assistant Manager.
Lunch break is almost over.
People will be back.
Are you trying to put me in an awkward position?
Let's meet again sometime.
See you again tomorrow.
Deal!
See you later.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Korean)
다시 꺼내. 다시 꺼내서 갖다 놔. 싫어요. 정과장이랑 석부장 태국 간 거 알아요? 자택 대기가 아니라 그 사람들은 휴가를 간 거라고요.
윤주무도 마찬가지고. 그게 왜? 그럼 너도 연차 쓰고 태국 가. 너 아직 징계처분 안 나서 연차 쓰는 거 가능해. 너 연차 많잖아.
지금 그 얘기를 하는 게 아니... 사람들 올 때 됐어요. 대리님 괜히 저랑 얘기하는 거 보면 사람들이- 어서 맞았어? 안 그럼 계속 옆에 있을 거야.
대리님. 점심시간 끝날 때 됐어. 사람들 올 거야. 내 입장 곤란하게 만들고 싶어? 다음에 또 한번 봐요.
내일 또 봐요. 콜! 이따 보자.
Up next
1:39 A Day of Honesty Brings Up a Military Discharge, a Motel, and Regret 
0:26 A Breakup and a Love That Might Have Ended Differently 
1:30 Gg2apo 
3:05 An Apology to Writer Jo and a Drink Over Golden Beer 
0:27 BLACKPINK Lisa’s Cultural Medal Acceptance Speech 
3:21 The Sansevieria He Overwatered Because He Missed Her 
0:28 An Apology About Memory Loss and a Discussion of Personal Space 
0:49 Discussing the Closeness Between Mido and Taeseung 
2:41 Why Mido Gave a Balloon: A Conversation About Growing Apart 
3:07 Geum Seo-hee's Rickshaw Mishap and Suspicions About Sato Hideo 
2:40 A Jealous Fiancée and a Forgotten Night of Drinking 
1:28 The Sansevieria That Died From Being Watered Too Often
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.