0:00

Com Al Pacino, de Glengarry Glen Ross. O Natal está chegando, mas não estou feliz.

0:07

Philip Seymour Hoffman como Pig Pen. Sabe, acho que toda a experiência natalina é superestimada.

0:12

Pig Pen. Charlie. Você parece um... Você cheira a...

0:17

É. Mas você é meu amigo, Pig Pen. Com Edie Falco como Lucy.

0:21

Charlie Brown, o que diabos você acha que está fazendo?

0:24

Isto é o Natal. Você não pode ficar aí cabisbaixo.

0:26

Não está certo. Eu sei. Sei do que você precisa.

0:29

O quê? Tenho Ativan. Quer isso? Ah, sim. Um pouco de Valium? Ah, sim.

0:35

Que tal um Klonopin? Quero algo que me deixe nas nuvens.

0:40

É Charlie Brown à moda do Brooklyn, com Larry David como Linus.

0:45

Não sei, toda essa coisa do Natal, é um baita evento, sabe, com as festas, e os presentes, e a decoração.

0:51

Ah, isso não é para mim. Como assim, o Natal não é para você?

0:53

Não me diga que não é para você. Se eu digo que é para você, então é para você.

0:56

Ah, então, então, então, então eu só tenho que— aceitar o que você diz?

1:00

Quer saber? Você não sabe do que diabos está falando.

1:03

Você, Linus. Eu? É. Por que você mesmo não vai, Charlie Brown?

1:08

Ah. Além de toda a turma dos Peanuts, como Forest Whitaker no papel de Franklin.

1:13

Charlie, qual é o sentido do Natal? Kristin Chenoweth reprisa seu papel da Broadway como Sally.

1:20

Querido Papai Noel, como foi seu verão? Vocês se divertiram muito, tiveram momentos maravilhosos?

1:27

idiota . Michael Keaton como Schroeder. Quer comer amendoins?

1:32

Vamos, vamos comer amendoins. E todos os adultos.

1:37

Ninguém gosta de mim, mãe. Blá, blá, blá, blá, blá, blá.

1:41

Ah, você está me matando, mãe. Dublada pela incomparável Fran Drescher.

1:45

Uá, uá, uá, uá, uá, uá, uá, uá, uá. Ah, é como uma faca no meu coração.

1:53

Ah. Charlie. O quê?

1:55

Você está sem gemada. Estou sem gemada? É.

1:58

Você está sem gemada. É. A festa inteira está sem gemada.

2:03

Todos aqueles momentos icônicos de Charlie Brown que você lembra da infância.

2:07

Lucy, você vai segurar a bola? Vou. Você vai segurar a bola? Vou.

2:12

Certo, lá vou eu.

2:15

Ataque! Uau. Ah, sua vadia.

2:22

Se acalma, Charlie Brown.

2:27

Cai fora daqui. A grama é boa. É macia.

2:33

Certo, vamos fazer um intervalo rapidinho.

2:36

Seu bastardo imundo, Charlie Brown. Em sessões de pré-estreia agora, e para sempre, assim não podem fazer críticas.

2:43

É, ah, muito, muito, muito bom.

End of transcript · 410 words · machine translated

Original transcript (English)

Starring Glengarry Glen Ross' Al Pacino.

Christmas is coming, but I'm not happy. Philip Seymour Hoffman as Pig Pen.

You know, I think the whole Christmas experience is overrated.

Pig Pen. Charlie. You look like . You smell like Yeah. But you're my friend, Pig Pen.

With Edie Falco as Lucy. Charlie Brown, what the heck do you think you're doing?

This is Christmas. You can't just be moping around.

It's not right. I know. I know what you need.

What? I have Ativan. You want that? Oh, yeah. A little Valium? Oh, yeah.

You like a Klonopin? I want something to take me sky high.

It's Charlie Brown by way of Brooklyn, with Larry David as Linus.

I don't know, the whole Christmas thing, it's a whole to-do, you know, with the parties, and the presents, and the decorating.

Ech, it's not for me. What do you mean Christmas is not for you?

Don't tell me it's not for you. If I say it's for you, then it's for you.

Oh, so, so, so, so I'm just s- supposed to accept what you say?

You know what? You don't know what the hell you're talking about. you, Linus. me? Yeah.

Why don't you go yourself, Charlie Brown?

Oh. Plus the whole Peanuts gang, like Forest Whitaker as Franklin.

Charlie, what's the meaning of Christmas?

Kristin Chenoweth reprises her Broadway role as Sally.

Dearest Santa, how was your summer? Did y'all have a swell, little grand old time?

stupid . Michael Keaton as Schroeder. You wanna get peanuts?

Come on, let's get peanuts. And all the adults.

Nobody likes me, Ma. Wa, wa, wa, wa, wa, wa.

Oh, you're killing me, Ma. Voiced by the incomparable Fran Drescher.

Wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa. Oh, that's like a knife in my heart.

Ah. Charlie. What?

You're out of eggnog. I'm out of eggnog?

Yeah. You're out of eggnog. Yeah. This whole party's out of eggnog.

It's all the iconic Charlie Brown moments you remember from childhood.

Lucy, are you gonna hold the football? Yes.

You're gonna hold that football? Yes. All right, here I go.

Charge! Wow. Oh, you bitch.

Calm the down, Charlie Brown.

Get the outta here. It's good grass. It's soft.

All right, we're gonna take intermission real quick.

You're a Rat Bastard, Charlie Brown. In previews now, and forever, so they can never review it.

It's, uh, pretty, pretty, pretty good.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal