0:00

اسمت چیه؟ دریا. من شَکم. از آشنایی باهات خوشوقتم.

0:03

از آشنایی باهات خوشوقتم. چه کاره‌ای؟ چه کاره‌ام؟

0:05

آره. املاک. املاک؟ خیلی خفنه. ممنون. حالا چقدر می‌شه که اینجایی؟ قراره با هم چه کار کنید؟

0:10

اوه، قراره بریم خونه. بری خونه؟ شام بخوریم.

0:12

پس نمایش رو از دست دادم؟ کدوم نمایش؟ نمایش خودت.

0:15

تازه اومدم اینجا، انگار همین الان نفسم رو بند آوردی.

0:18

اوه. ۲۵. تو بچه‌ای. من بچهٔ توام؟ نه. خیلی جوونی.

0:21

نه، ولی من که نگفتم هرگز. ورزش هم می‌کنی؟

0:24

آره. کجا؟ همه‌جور ورزش می‌کنم. دالوث زندگی می‌کنم. این اطراف زندگی نمی‌کنم.

0:27

دالوث؟ من توی دالوث بزرگ شدم. واقعاً؟ می‌رفتم، اِم، جان استریت.

0:31

اوه، باشه. آره. اینستاگرام داری؟ آره. زود اینستاگرامت رو بده.

0:36

اینه… آره. بستنی و این‌جور چیزها. بستنی و کیک؟

0:39

ببین، نه، نه، نه، نه، نه، برای دخترمه. آره، عالیه، عالیه. مامانِ کاردرستی هستی.

0:45

من که… گفتم: «ببین، یکی می‌گه: لعنتی، اون دختره خیلی گنده‌ست، بستنی و کیک می‌خواد.» ولی من نیستم.

0:49

نمی‌تونی بستنی بخوری؟ دارم بستنی می‌خورم. کیک نمی‌خورم.

0:52

اگه بخوای، می‌تونی هر دو رو داشته باشی. نه، به‌هیچ‌وجه.

0:56

ببین، هفتهٔ بعد از کالی برمی‌گردم. اگه بخوای، می‌تونیم بریم بستنی و کیک بگیریم.

1:00

می‌بینیم. بفرما. باشه. باشه. اینستاگرام منو داری.

1:03

بهت پیام می‌دم، باشه؟ شب خوبی داشته باشی.

End of transcript · 202 words · machine translated

Original transcript (English)

What's your name? Drea. I'm Shaq. Nice to meet you.

Nice to meet you. What do you do? What do I do?

Yeah. Real estate. Real estate? That's fire.

Thank you. Now how long you been out here for? Where y'all about to get into?

Oh, we're about to go home. Go home? Get dinner.

So I missed the show? What show? Of you.

I just got out here so far, like you just took my breath away.

Oh. 25. You're a baby. I'm your baby? No. You're too young.

Nah. I said never though. You work out though?

Yeah. Where? I do everything. I live in Duluth. I don't live out here.

Duluth? I grew up in Duluth. Really? I went to, uh, John Street.

Oh, okay. Yeah. You got Instagram though?

Yeah. Give me your Instagram real quick.

It's... Yeah. The ice cream and whatnot. Ice cream and cake?

Look, no, no, no, no, no, it's for my daughter.

Yeah, that's cool, that's cool. W mama. I don't... I was like, "Look, somebody's gonna be like, damn, that girl's big as hell, want ice cream and cake." But it's not me.

You can't eat ice cream? I'm eating ice cream. I'm not eating the cake.

You can have both if you want to. No, absolutely not.

Look, next week I'll be back from Cali. We can go get ice cream and cake if you want to.

We'll see. Here you go. Okay. Okay. You have my Instagram.

I'm gonna send a message to you, all right?

Have a good night.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal