Thai → English transcript
Do it gently.
Her whole head got tangled up.
No. Hey, what were you just doing, sweetie?
Sis, be careful, because I’m pulling her hair.
No, don’t touch her hair first.
Do it gently, okay?
I’ve been wanting to do your hair since this morning.
Come on, sing for the camera. You sang for me already.
You see me clearly, but you will not look.
You have to eat it in a proper way.
That is enough.
No, you cannot.
You cannot use this one.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ทำดีๆ หัวเปรียบหมดเลยอ่ะ ไม่ เนี่ยเล่นอะไรมาลูก เจ๊ ระวังเพราะเรามันดูดผมน้องนะ ไม่ อย่าทำผมน้องก่อนนะ
ทำดีๆนะ หนูว่าจะทำผมพี่ค่ะ ตั้งแต่เช้าแล้ว ไหนลองเพลงให้กล้องฟังสิพี่หนูลองให้พี่ฟังอ่ะ เห็นสะพาดอ้ายแล้วไม่มอง ต้องกินไปโจรธรรม
พอแล้ว ไม่ได้นะคะ ใช้ไม่ได้นะคะอันนี้
