0:00

Enfin, une victoire. La Commission industrielle de l’Idaho, un organisme du gouvernement de l’État, vient de statuer que le vaccin anti- COVID de Johnson& Johnson a causé ou contribué à une paralysie permanente.

0:14

Douglas Cameron, devenu définitivement paralysé à partir du torse après avoir reçu le vaccin anti-COVID de J&J, a remporté son recours en indemnisation des accidents du travail.

0:24

J’ai moi- même fourni un témoignage d’expert en épidémiologie ainsi qu’une réfutation scientifique écrite dans cette affaire, en contestant directement l’affirmation de la défense selon laquelle l’infection au COVID-19, et non le vaccin,

0:37

avait causé sa myélite transverse. Mais le 19 novembre 2026, la Commission industrielle de l’Idaho a statué en faveur de Doug, concluant que le vaccin de J&J avait causé ou contribué à sa myélite transverse, une affection inflammatoire grave de la moelle épinière,

0:59

qui a entraîné sa paralysie permanente. Et désormais, il a droit à une indemnisation financière, y compris à des prestations d'invalidité rétroactives, à des prestations fondées sur un taux d'invalidité permanente de 90%,

1:14

ainsi qu'aux soins médicaux passés et futurs.

1:16

C'est donc une victoire majeure pour le travailleur blessé et sa famille, et une décision qui pourrait faire jurisprudence, susceptible d'ouvrir la voie à de futures indemnisations pour des lésions liées aux vaccins contre la COVID.

End of transcript · 216 words · machine translated

Original transcript (English)

Finally, a victory. The Idaho Industrial Commission, a state government body, just ruled the Johnson & Johnson COVID shot caused or contributed to permanent paralysis.

Douglas Cameron, who became permanently paralyzed from the chest down after receiving the J&J COVID shot, has won his workers' compensation case.

I actually provided expert epidemiological testimony and a written scientific rebuttal in this case, directly challenging the defense's claim that the COVID-19 infection, not the vaccine, caused his transverse myelitis.

But on November 19th, 2026, the Idaho Industrial Commission ruled in Doug's favor, finding that the J&J vaccine caused or contributed to his transverse myelitis, a severe inflammatory con- condition of the spinal cord that resulted in his permanent paralysis.

And so now he's entitled to financial compensation, including backdated disability payments, benefits based on a 90% permanent disability rating, and past and ongoing medical care.

So this is a major victory for the injured worker and his family, and a potentially precedent-setting decision that could pave the way for future COVID shot injury compensation cases.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal