Persian → Japanese transcript
いま委員会で行われているのは
実際には、審議されているの
が「確保のための法案」で…
つまり「ホルムズ海峡
とペルシャ湾の安全保障を
確保するための
戦略的行動計画」
っていう案なんです。
非常に重要な案です。
ほとんど全ての国会議員
がそれに
署名して、関わってくれ
ています。いまその審査が
進んでいるところです。
ついにホルムズ海峡の
そしてホルムズ海峡の歴史を、
私の考えでは、いま起きて
いるimposed war
の前と、その後に分けて
考えなければなりません。
もうホルムズ海峡が
以前の流れに戻って、誰でも、
敵対的な船舶、戦闘用の軍用、
テロ関連の船舶などが、
自由にあそこで
行き来できる、という
ことにはなりません。
私たちは一つのレジーム、
一つの枠組みをホルムズ
海峡のために整えつつ
あります。法整備を進
めていて、この分野で、
インシャアッラー、
それを施行します。１４０２年
エスファンド月９日から今
この瞬間まで、
もうホルムズ海峡と
その管理は、
完全にイラン・イスラム
共和国の支配下にあります。
私たちはこの種の
管理のために、一つの枠組みを
自国の法律に基づいて
私たちは調整を進めています。
ホルムズ海峡の安全保障、
航行や船舶運航の面
でも同様です。
あそこの環境保護、
救援活動の面でも
そしてスマートな管理を
行うために必要とされる
あらゆることについても
ホルムズ海峡の計画に盛り
込まれています。
インシャアッラー、
オマーン政府ともこの分野で
合意を交わしました。
外交当局も彼らと現在交渉を
進めているところで…
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (Persian)
آنچه که الان در کمیسیون داره در واقع مورد بحث قرار میگیره، طرح تامین... یعنی طرح اقدام راهبردی برای تامین امنیت تنگه هرمز و خلیج فارسه. طرح بسیار مهمیه. یعنی طرح اقدام راهبردی برای تامین امنیت تنگه هرمز و خلیج فارسه. طرح بسیار مهمیه. تقریباً همه نمایندگان مجلس پای اون
امضا زدن و پای کارن. الان داره بررسی میشه روی اون. بالاخره دیگه تنگه هرمز و تاریخ تنگه هرمز رو به نظرم باید به قبل از و تاریخ تنگه هرمز رو به نظرم باید به قبل از جنگ تحمیلی فعلی و بعد اون تقسیم کنیم. دیگه قرار نیست تنگه هرمز به روال قبل برگرده و هر کسی، شناورهای متخاصم، جنگی،
نظامی، تروریستی، اینها آزادانه بتونن اونجا تردد بکنن. ما داریم یک رژیمی، نظامی، تروریستی، اینها آزادانه بتونن اونجا تردد بکنن. ما داریم یک رژیمی، یک ترتیباتی رو برای تنگه هرمز تنظیم میکنیم، قانونگذاری میکنیم در یک ترتیباتی رو برای تنگه هرمز تنظیم میکنیم، قانونگذاری میکنیم در این زمینه انشاءالله و اون رو اعمال میکنیم. از ۹ اسفند ۴۰۲ تا به این لحظه،
این زمینه انشاءالله و اون رو اعمال میکنیم. از ۹ اسفند ۴۰۲ تا به این لحظه، دیگه تنگه هرمز و مدیریت تنگه هرمز به صورت کامل در اختیار جمهوری اسلامی ایرانه. دیگه تنگه هرمز و مدیریت تنگه هرمز به صورت کامل در اختیار جمهوری اسلامی ایرانه. ما برای این نوع مدیریت داریم یک چارچوبی رو ما برای این نوع مدیریت داریم یک چارچوبی رو
طبق قوانین خودمون تدوین میکنیم. هم در بحث امنیت تنگه هرمز، کشتیرانی، ناوبری، محیط زیست اونجا، کارهای امدادی محیط زیست اونجا، کارهای امدادی محیط زیست اونجا، کارهای امدادی
و هر آنچه که نیاز هست برای اینکه در واقع برای مدیریت هوشمند تنگه هرمز در آن دیده شده. انشاءالله با دولت عمان هم در این زمینه توافقاتی داشتیم. دستگاه دیپلماسی هم با اونها در حال مذاکرهست که...
