Why Do Men Fall for Kasumi Mori? A Debate on Flirting Tactics

Men are just… yeah, yeah. Why do men like

Kasumi Mori so much? Even though she’s right up close. I really hate this.

She’s right here and you say this?

Nice to meet you.

She hit me with that out of nowhere. So she’s like the prime example.

A prime example. A prime example.

I mean in the sense that she’s probably the closest to that side.

Why do you think that? I mean, of course she’s popular.

I just wonder why they’re convinced that something manufactured is the real thing.

Something manufactured? She’s a prime example. A prime example.

“ Prime example” is not some kind of insurance, you know.

This hurts me as an assistant. Like, you know,“ for example.” It’s just an example.

All those“ tips to attract men” or whatever,

the ones that come up if you Google them,

she does every single one of those, right? I kinda don’t get it though.

Please, seriously, do not get canceled over this.

Though I might catch fire from the far left edge. Me alone, over on the far left.

Well, let’s at least hear her out to the end.

In the end, that’s all something manufactured, isn’t it? But I think men

probably believe kani- kama is actual crab.

No, it’s kani- kama.

Crab. I don’t know if Mori- san is kani- kama or not though. That dug about

as deep as“ industry karma.” Kasumi Mori- chan, how do you feel hearing this?

Honestly. I mean, is it not fine to like her?

When you like something, you just like it, right?

There’s nothing I can do about it now… if some man likes me,

and then someone starts questioning that…. No, no, no. Listen, I’m mad

at the men. At the men.

I think Mori- san is fine because she’s already a brand called“ Mori- san.”

I’m like, maybe they’re just way too weak to calculated cuteness.

Wait, so are you actually using that strategy? I mean, you do want the person

you like to have a good impression of you, right?

So I kind of gaze into their eyes a bit… whoa, that’s intense.

Like, when there’s a table people can’t see, over here I’ll just…“ Ehh?!”

And falling for this is what’s really stupid. No, Fukutome- chan,

even though I didn’t get hit, my heart already went* thunk*.

It went* thunk*. If a guy you like,

or your boyfriend, were following Mori- san,

you would totally hate that, right?

Don’t make my follower count go down.

You don’t feel that way? Seriously, Fukutome- chan, I’m glad you actually said

it out loud.

Even if you are sitting right next to me. Like, Sayuringo and them,

what do they think, that group, about this opinion? First of all, Sayuringo is

the same type.

See, see, see, see. But somehow,

I feel like every girl who puts her hands around her face is the same type.

From Sayuringo’s point of view,

what did you think about this whole Morikasumi- chan thing just now?

Yeah, if someone I fell for were following her, I’d hate it too.

And from Morikasumi- chan’s side, how do you feel about Sayuringo?

Well, it’s true our characters overlap… and how should I put it…

from a woman’s perspective,

the fact that she really puts this out there in public, I think that’s cool.

Yeah, you should just do it openly.

There really are girls who never show this publicly and only do it in real life,

you know. I see. Really doing it secretly, in this raw way.

Right. They act like,“ Men? Whatever, I don’t care.”

And then behind the scenes they secretly give a tiny wave, like“ Oh, you… hey.”

Like,“ You two are close, huh?”

Saying bye- bye, like,“ I saw that, you know.”

Once you’ve gone all in like that, it’s amazing. I think it’s seriously cool.

You two aren’t used to being praised like this in that position,

so you look confused.

Usually, you get criticized, you know.

So, Fukutome- chan, how about it, hearing everyone’s opinions? Well, yeah,

I really think her way of life… I really do think

her way of life is wonderful, but— So the guys are the ones at fault, right.

I can’t really say it in a loud voice, though.

More than girls dressed in this obvious, flashy way,

the most dangerous ones are the boyish girls wearing oversized T- shirts.

They’re the most dangerous.

What do you mean? What do you mean? You know them, right? Those women… I’m so glad.

Hidden feelings explode! Girls’ night, second half! We’re getting AKB- san’s

cheerful vibe… Please wait, and don’t tell anyone. We…

End of transcript · 781 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Japanese)

男性って...はいはい。 ここにいるのに、これ言う? 初めまして。 いきなりかまされたな。 代表例。

一番そっち近いかなっていう、そういう意味で。 なんで思うの?だって別にそらモテるやん。 なんでその作られたものを本物やと信じ込んでんのかなって。 作られたもの? 代表例って保険じゃないからね。

アシスタントとして傷つく。 そのなんか男性に使えるモテテクみたいな、Googleで調べたら出てくるようなこと全部 やってはるじゃないですか。 ほんま、炎上しないでくださいね。 ただ端っこ左から炎上するかもしれん。 まあ一応最後まで聞こう。

それって結局作られたものじゃないですか。 でも多分男の人ってカニカマをほんまのカニやと思ってると思うんですよ。 いや、カニカマなや。カニ。 森さんがカニカマかどうかはわかんないんですけど。 業カルマぐらいえぐったことある。

いや、好きでよくない? 好きなもんは好きやんな。 私今どうしようもないこと...その男性が私を好きで、それに疑問を投げかけられても.. . 男の人ですね。森さんはもう森さんっていうブランドやからいいと思うんですよ。 男の人ですね。森さんはもう森さんっていうブランドやからいいと思うんですよ。

あざといに弱すぎるかなみたいな。 え、それ、その作戦は使ってるんすか? だから、こうちょっと目を見つめて...おお、すごい。 ちょっとね、みんなが見えてないテーブルとかあった時に、こっちで...えー!これに騙さ れるのがほんまアホなんですよ。 いや、福留ちゃん、だって俺当たってないのにもうトゥンクってなった。

トゥンクってなった。 もし自分の好きな男性とか彼氏が、森さんのことフォローしてたらめっちゃ嫌じゃないですか 。 私のフォロワー減らさないで。 そんなことないですか? 隣におるとはいえ。

隣におるとはいえ。 ほら、さゆりんごとかさ、その意見とか、その層はどう思ってんの? ほらほらほらほら。 でもなんか、顔の周りに手を持っていく女、全員同族だと思って。 さゆりんご的に今の森香澄ちゃんの話はどう思ったの?

さゆりんご的に今の森香澄ちゃんの話はどう思ったの? 確かに、もし好きになった人がフォローしとったら嫌やなって。 森香澄ちゃんからしてどうなん?さゆりんごのことは。 まあ確かにキャラ被り...なんで...なんか女性から見たら、これをちゃんと表で出して るっていうのは、 ああ、堂々とやるといい。

これを本当に表に出さずにリアルだけでやってる女もいるんですよ。 なるほどね。本当に裏で生々しく。 そう。私男なんてみたいな感じでいるんです。 裏でこっそりちっちゃく手振ったりとか、あ、あんたって。 あんたたち仲いいの?みたいな。

バイバイって、私は見たよっていうのが。 振り切ってるのはもう素晴らしい。すごいかっこいいなって。 2人があのポジションでこういう風に褒められ慣れてないから困惑してるやん。 いつもはな、非難されてる。どう?福留ちゃん、これみんなの意見聞いて。 いつもはな、非難されてる。どう?福留ちゃん、これみんなの意見聞いて。

いや、確かに私も生き様は本当に...確かに生き様はすごく素敵やなと思うんですけど、 だから男が悪いっすよね。ちょっと大きい声で言えないですけど。 こういうなんか分かりやすい格好してる女の子よりも、一番危ないのは、あのボーイッシュな 大きめのTシャツ着てる女が一番危ない。 どういうこと?どういうこと? 秘めた思いが爆発!女子会後半戦!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal