Arretrato dei tribunali e accuse di disparità nelle linee guida sulle pene
1 min Machine translated Filmed in United Kingdom Politics
1 min Machine translated Filmed in United Kingdom Politics
Signor Presidente, non pretendo che smaltire l’arretrato dei tribunali sia facile, anche se sarà rapido. ma il Segretario di Stato deve al Paese un piano e un calendario che indichi quando l’arretrato inizierà davvero a diminuire.
Stamattina le è stato chiesto più volte ma si è rifiutata di rispondere.
Può quindi dire ora al Paese quando inizierà a diminuire l’arretrato dei tribunali?
Entro quale data il suo dipartimento prevede che inizi a diminuire?
E perché non accetta le 2.500 giornate aggiuntive di udienza offerte più e più volte dalla Lady Chief Justice?
E infine, venendo alle nuove linee guida sulle condanne pubblicate insieme a questa dichiarazione, che renderanno meno probabile una pena detentiva per, cito, «minoranze etniche, minoranze culturali e comunità religiose minoritarie».
Perché il ministro della Giustizia sta sancendo questo doppio standard, questo approccio a due livelli alle pene?
È un capovolgimento dello Stato di diritto.
Noi, da questa parte dell’Aula, crediamo nell’uguaglianza davanti alla legge.
Perché lei no?
End of transcript · 160 words · machine translated
Speaker, I don't pretend that cutting the court backlog is easy, although it will be quick.
But the Secretary of State owes the country a plan and a timetable for when the backlog is actually going to fall.
This morning, she was repeatedly asked but refused to give an answer.
So can she tell the country now, when will the court backlog begin to fall?
By what date does her department forecast it falling?
And why will she not take up the 2,500 additional sitting days offered time and time again by the Lady Chief Justice?
And lastly, turning to the new sentencing guidelines that's been published alongside this statement, which will make a custodial sentence less likely for, and I quote, "ethnic minorities, cultural minorities, and faith minority communities."
Why is the Justice Secretary enshrining this double standard, this two-tier approach to sentencing?
This is an inversion of the rule of law.
We on this side of the House believe in equality under the law.
Why doesn't she?
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.