japanese → English transcript

Usutanimodoroki

What the hell?

Like you're looking at something filthy.

You know, I...

I don't rely on anyone or anyone's power.

I found a way to survive in the night world on my own.

It might be a shitty world, but…

Your world, too…

You casually look down on people.

There are plenty of people who mock and belittle others.

I'll tell you straight up.

You too…

You're looking down on me, aren't you?

That's not true.

You push people around

and mock them.

Just go home.

I'm not going home.

Hurry up and go home.

Again.

Fine.

I can't go home.

Go home.

I don't want to.

I said I don't want to!

Stop it.

Stop!

Stop!