香港のビル火災、改修中の窓を覆う発泡スチロールに延焼の懸念
大規模修繕の期間中に
修繕中、窓にはすべて発泡スチロー ルの板が貼られていた
作業員が物を取り外す際に
ガラスを割ってしまわないように
人に見られてしまうからだ
外観がまったく見えない状態にな る
だから私の妻が音を聞いて
窓を開けて外を見ると竹の枝が見 えた
火が出ているのを見て初めて気づ いた
香港のネットユーザーが掘り起こ した
洪福苑の販売記録
2ベッドルーム1戸の売り出し価格 は香港ドルで
398万、約新台湾ドル
1600万。建物内では
窓は確かに発泡材で塞がれていた
いわゆる「珍珠板」と呼ばれるもの だ
完全に封じられていたと多くが指 摘している
これでは屋外で何が起きているか
まったく分からないのも仕方がな い
各階のエレベーター前ロビーの窓 の外側に
発泡材で包まれているのが見つか った
皆さんもご存じだと思うが
発泡材は非常に燃えやすい材料だ
火勢の拡大を加速させる恐れがあ る
可燃性の発泡材が隠れた殺し屋に なっている
さらに建物全体が長期間密閉され た状態にあり
そのため多数の住民が火災発生初 期に
危機にまったく気づかなかった
さらには管理人のおかげで
管理人が各戸を叩いて回ってよう やく命が救われた
発泡材は火に触れると燃えやすい
さらに猛毒のガスを発生させる
重大な工事上の過失があったかど うか
現在調査中だ
悲劇が再び起きないように
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
在大圍修期間 大圍修的窗口都貼了發泡膠 防止他們拆東西的時候 打爛了玻璃 因為他們會被人家看到
完全看不到外觀 所以我太太聽到有聲音 就開槍來看到外面有竹枝 有火才知道 有香港網友翻出
洪福苑的銷售紀錄 兩方一戶開價高達港幣 398萬 約新台幣 1600萬 經建屋內 窗戶的確被發泡膠
也就是俗稱的珍珠板 給封死 紛紛表示 這樣難怪連屋外發生什麼事 都不知道 每一層的電梯大堂的窗外
是發現一些發泡膠的包封 我想大家都知道 發泡膠是一些非常易燃的物品 是有機會加速火勢的蔓延 易燃的發泡膠成了隱形殺手
加上整個大樓長期處於封閉式環境 導致大量住戶在火警初期 根本沒察覺危機 甚至還是靠管理員 住戶敲門才撿回一命
發泡膠遇火易燃 又會產生劇毒氣體 是否存在重大工程疏失 正有待調查 避免悲劇重演