Boxing, a Turkish Green Passport and Kurdistan: A Conversation in Germany
Yo, king, what's up?
I'm good, bro. How are you?
What are you up to?
Kurdistan.
Kurdistan.
Kurdistan, my man.
Ooh, my man, what are you up to, king?
Where are you?
Germany, bro.
Wow, my king. Where in Germany?
Bielefeld.
Do you know German? Any German?
Bro, I know a little.
I've been here for 15 days.
I'm going to France from here.
I came for a boxing match.
Which boxing match?
I'm getting in the ring, bro.
For real?
Did you come illegally, or what?
No, bro, it's all on paper.
Everything is documented.
Everything's documented. I have a green passport.
A green passport? Where'd you get that, man?
Bro, I travel back and forth all the time.
Ah.
A Republic of Turkey green passport?
Yes.
I don't like the Republic of Turkey either.
But the green passport works well.
Truly, we have no other choice.
We're here for boxing too.
Nothing to be done, bro. It'll be like this until Kurdistan is established.
Kurdistan will definitely be established.
Of course, Turkey…
My brother, I really like you. Do you have Instagram?
Thanks, king.
God be with you.
See you later, bro.
See you later, bro.
How did you figure it out?
That I was a PKK member?
No, come on, tell me.
Explain it to me briefly.
I have a radar.
What, you have a PKK radar?
***
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (turkish)
ooo kral naber iyidir abi nasılsın ne yapıyorsun kurdistan kurdistan
aslan kurdistan ooo çavarı başı ne yapıyorsun kral neredesin almanya abi vay kralım benim neresinde
bilepet almanca var mı almanca abi biraz var ben 15 gündür burdayım burdan fransa gitcem
ben boks maçı için geldim hangi boks maçı ringe çıkıyorum abi harbi mi kaçak mı geldin yoksa
yok abi kağıt üzeri herşey belgeli belgeli herşey yeşil pasaportum var yeşil pasaport nerden lan abi hep gidiyom geliyom ya
ha Türkiye Cumhuriyeti yeşil pasaportu mu evet bende sevmiyorum Türkiye Cumhuriyeti yeşil pasaportu iyi iş yapıyo
valla başka çaremiz yok bizde boks için burdayız yapacak birşey yok abi kurdistan kurulana kadar böyle devam herzaman kurdistan kurulacak elbet Türkiye
kardeşim seni çok sevdim instagramın var mı eyvallah kral Allah'a emanet abi görüşürüz ***
nasıl anladın ya senin ppk olduğunu hayır söylesene onu kısaca bir anlatsana radarım var
lan pkk'lı radarın mı var ***
