Bangladesh–India Trade: Who Depends on Whom
Do you know how many hundreds of crores of taka India earns from Bangladesh every
year? Bangladesh is not dependent on India.
India is dependent on Bangladesh. I mean our… In terms of trade with India,
Bangladesh is still, in various areas of export and import… …
Bangladesh is still dependent on India since geographically they are located beside
us. Look, Bangladesh is dependent on India, It is a framing.
We have to get out of this framing. We have to start seeing that India is
dependent on Bangladesh, in that way.
You said that Bangladesh’s trade and commerce are connected with India. India
how many hundreds of crores of taka does it earn from Bangladesh every year,
do you know? Or do you know how much money Bangladesh earns from exporting to India?
Bangladesh earns only around two hundred billion taka or something like that.
And India They earn 1 lakh 20 thousand crore taka there.
Every year they earn that from Bangladesh they do. And this 1 lakh 20 thousand
crore taka, this is more than the annual budget of some
Indian states… much more than the annual budget of some states.
India has 26… about 26 states.
So the annual budget of some states,
this amount is more than that budget.
This number is higher.
If you analyze it in more detail, you will see. So over Bangladesh…
Bangladesh is not dependent on India. We have to change this mindset.
India is dependent on Bangladesh.
The product that we import from India… …
that product, if we want, we can import it from Turkey.
If we want, that product we can import from another country.
We can import from China, we can import from many countries.
But why do we not do it? Why can we not do it? Because with India
we have many unfair agreements in the last fifteen or sixteen years……
I mean, even before that there were some,
In the last fifteen or sixteen years there have been many, many times more.
And in some agreements Bangladesh will be able to buy products… … which products
it will buy only from India… this kind of many unfair agreements exist.
These agreements… the ones where we actually have no benefit, no gain at all.
End of transcript · 377 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Bangla)
ভারত বাংলাদেশ থেকে প্রতি বছর কত কোটি টাকা আয় করে আপনি জানেন? বাংলাদেশ ভারতের উপর নির্ভরশীল না। ভারত বাংলাদেশের উপরে নির্ভরশীল। মানে আমাদের বাংলাদেশ ভারতের উপর নির্ভরশীল না। ভারত বাংলাদেশের উপরে নির্ভরশীল। মানে আমাদের বাংলাদেশ ভারতের উপরে এখনো বাণিজ্য ক্ষেত্রে, রপ্তানি-আমদানির বিভিন্ন ক্ষেত্রে... ...এখনো বাংলাদেশ ভারতের উপরে নির্ভরশীল যেহেতু ভৌগোলিকভাবে তারা আমাদের পাশে অবস্থিত।
দেখুন, বাংলাদেশ ভারতের উপর নির্ভরশীল, ইটস এ ফ্রেমিং। এই ফ্রেমিং থেকে আমাদেরকে সেইভাবে। আপনি বললেন যে বাংলাদেশের ব্যবসা-বাণিজ্যের সাথে ভারতের সম্পৃক্ততা আছে। ভারত বাংলাদেশ থেকে প্রতি বছর কত কোটি টাকা আয় করে আপনি জানেন?
বাংলাদেশ আয় করে মাত্র ২০ হাজার কোটি টাকার মতো সামথিং বা এরকম। আর ভারত সেখানে আয় করে ১ লাখ ২০ হাজার কোটি টাকা। প্রতি বছর বাংলাদেশ থেকে আয় এটি ভারতের কোনো কোনো রাজ্যের... ...কোনো কোনো রাজ্যের বার্ষিক বাজেট যতটুক... ...তার থেকেও অনেক বেশি। ভারতের ২৬টা... ২৬টার মতো রাজ্য
আছে। তো কোনো কোনো রাজ্যের বার্ষিক যে বাজেট, সেই বাজেট থেকেও এই সংখ্যাটা বেশি। বেশি আপনি অ্যানালাইসিস করলে দেখতে পারবেন। তো বাংলাদেশের উপর... বাংলাদেশ ভারতের উপর নির্ভরশীল না। আমাদেরকে এই সেন্সটা পরিবর্তন করতে হবে। ভারত বাংলাদেশের উপরে নির্ভরশীল। যেই পণ্যটা আমরা ভারত থেকে আমদানি করি...
ভারত বাংলাদেশের উপরে নির্ভরশীল। যেই পণ্যটা আমরা ভারত থেকে আমদানি করি... ...সেই পণ্যটা চাইলে আমরা তুরস্ক থেকে আমদানি করতে পারি। সেই পণ্যটা চাইলে আমরা অন্য আরেকটা কান্ট্রি থেকে আমদানি করতে পারি। চায়না থেকে আমদানি করতে পারি, অনেক দেশ থেকে আমদানি করতে পারি। কিন্তু আমরা করি না কেন? করতে পারি না কেন? অনেক দেশ থেকে আমদানি করতে পারি। কিন্তু আমরা করি না কেন? করতে পারি না কেন?
কারণ ভারতের সাথে আমাদের অনেক অনৈয্য চুক্তি গত ১৫-১৬ বছরে... ...মানে এর আগেও হয়েছে, গত ১৫-১৬ বছরে আরও অনেক অনেক গুণ বেশি হয়েছে। এবং কোনো কোনো চুক্তিতে বাংলাদেশ কোন পণ্য কিনতে পারবে... ...কোন পণ্যটা শুধুমাত্র ভারত থেকেই কিনবে... ...এই ধরনের অনেক অনৈয্য চুক্তি আছে। এই চুক্তিগুলো আমাদেরকে... যেই চুক্তিতে আমাদের
