0:01

To our people in glorious Taiz, proud Taiz, in Taiz of culture and civilization.

0:07

Spare your city from conflict, try to keep it out of conflict.

0:12

Do not make Taiz's streets and neighborhoods of Taiz serve the Saudi enemy, and do not let your area ignite with wars.

0:23

The— the victims will be civilians and civilians' property.

0:30

Surrender. Stand united with the Sana'a government.

0:36

Didn't you know when the Houthis entered Sana'a?

0:40

The tribes surrounding Sana'a possessed the most powerful types of weapons, light and heavy. Surrender, surrender to the reality, and you, people of Taiz, people of our beloved, heroic governorate, surrender to the Sana'a government,

0:58

lift the siege of your city. Spare innocent blood.

1:02

My greetings. Perhaps you will understand, perhaps you will listen.

End of transcript · 126 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

إلى أهلنا في تعز العز، في تعز الشموخ، في تعز الثقافة والحضارة.

جنّبوا، حاولوا أن تجنّبوا مدينتكم الصراع.

لا تجعلوا شوارع تعز وأحياء تعز خدمة للعدو السعودي، وتجعلوا منطقتكم تشتعل بالحروب.

ست- سيكون الضحية من المدنيين وممتلكات المدنيين.

سلّموا. كونوا مع حكومة صنعاء صفًا واحدًا.

ألم تعلمون عندما دخل الحوثي صنعاء؟ قبائل طوق صنعاء كانت تمتلك أعتى أنواع السلاح الخفيف والثقيل. سلّموا، سلّموا لأمر الواقع وأنتم يا أبناء تعز، يا أبناء محافظتنا البطلة الحبيبة، سلّموا لحكومة صنعاء، فكوا الحصار عن مدينتكم. وحقنوا دماء الأبرياء.

تحياتي، لعلكم تعقلون، لعلكم تسمعون.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal