Danielle Smith et le débat sur un référendum sur la séparation de l’Alberta
Je lui montrerai les résultats du référendum de 1980 au Québec et du référendum de 1995 au Québec, et
maintenant, nous allons probablement en avoir un autre au Québec.
Ces questions ne se règlent pas en les soumettant à un référendum.
Ça devient un jamais-endum, voilà ce que ça fait.
Es-tu aussi sûre, Lisa, que ce sera si désastreux pour la première ministre ?
Elle a résisté à de nombreuses épreuves politiques en Alberta jusqu'à présent, alors qu'on la condamnait d'avance.
C'est très intéressant de voir que, dans l'ensemble, si l'on regarde l'électorat plus large en Alberta,
elle remporterait une majorité encore plus large aujourd'hui qu'à l'élection de 2023.
Mais ces séparatistes au sein de son parti, Janet Brown, cette sondeuse, dit que cela représente environ 54 % du
parti.
Et même si elle pense les satisfaire avec cela, ils disent tous qu'ils sont toujours
vont essayer de la démolir.
C'est vrai.
Alors, allons un peu plus loin.
Ils la démolissent.
Il lui reste quoi, deux ans et demi de mandat ?
Et ils la remplacent par un séparatiste avéré comme premier ministre qui va être là pendant
deux ans et demi.
Je veux dire, je ne peux pas vraiment dire du mal de ce que Danielle
Smith fait en ce moment.
Je pense qu'elle essaie juste de trouver un équilibre pour que les deux côtés soient plutôt
satisfaits de la tenue ou non d'un référendum.
On ne peut pas plaire à tout le monde tout le temps.
Je comprends ça.
Mais au moins, elle essaie.
Et je ne pense pas forcément qu'il soit juste de s'en prendre à elle.
Bon, Benzie ne s'en prend pas à elle.
J'ai juste entendu d'autres personnes s'en prendre à elle à ce sujet.
Vous savez, concernant le référendum, l'autre point que je voudrais souligner, je
ne pense pas qu'il soit très utile que les Canadiens du Centre disent à l'Alberta ce qu'
elle peut ou ne peut pas faire pour ce qui est de se poser une question.
C'est ce qui nous a mis dans tout ce pétrin.
Dirions-nous la même chose du Québec ?
Notre principale réponse concernant le référendum au Québec était-elle qu'ils ne devaient pas en
avoir un ?
C'est ridicule.
Sûrement pas.
Et ce ne devrait pas être le cas non plus pour l'Alberta.
Ils doivent régler ça eux-mêmes.
Nous espérons que cela ira dans le bon sens et nous nous battrons pour le Canada, y compris l'Alberta.
End of transcript · 409 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
I'll show her the results from the 1980 Quebec referendum and the 1995 Quebec referendum and now we're probably going to have another one in Quebec. These things don't get settled by putting these questions to referendum. It becomes a never-endum is what it does. Are you as sure Lisa that it will be that disastrous for the premier?
She's withstood a lot of political tests in Alberta so far in being written off. It's very interesting that largely, like if you look at the bigger electorate in Alberta, she would win an even larger majority today than she did in the 2023 election. But those separatists in her party, Janet Brown, that pollster says it's like 54% of the party.
And even if she thinks she's satisfying them with this, they're all saying they're still going to try and tear her down. Right. So let's take it a step further. They tear her down.
She's got, what, two and a half years left in her mandate? And they replace her with an avowed separationist as the premier who is going to be there for two and a half years. I mean, I don't really I can't really say say anything negative about what Danielle Smith's doing right now.
I think she is just trying to toe the line in terms of having both sides be somewhat happy about whether or not there's a referendum there. You can't please everybody all the time. I get that. But she is at least trying.
And I don't necessarily think it's fair for us to beat up on her. Now, Benzie's not beating up on her. I've just been hearing other people beat up on her about this issue. You know, in terms of the referendum, the other thing that I would just highlight, I don't think it's particularly helpful for Centre Canadians to be telling Alberta what
they can and cannot do in terms of asking themselves a question. This is what got us into this whole mess. Would we say the same thing about Quebec? Was our lead answer in the question on the referendum in Quebec, they shouldn't be having one.
This is ridiculous. You bet it wasn't. And it shouldn't be that either when it comes to Alberta. They got to sort themselves out. We hope it goes the right way and we'll fight for Canada, including Alberta.
