Portuguese → English transcript
Ugh, the whole vacation is going to be like this.
Son, the pool feels amazing.
Are you sure you really do not want to go?
For heaven’s sake, you are not going to clean up this mess, are you?
The boy must be getting here.
Hi, how are you?
No, everything is fine.
Good morning.
My mom brought a guy into the house.
He is the neighbor’s son.
Hold on.
Do you think I am going to stay stuck at home for 15 days with someone I am not even a little close to?
See you around.
Nice.
The pool must be packed now that it has reopened.
If you change your mind, meet us there, okay?
What do you mean, Felipe? It is not obvious.
Of course not, look at him.
Are you going to treat him differently because he is gay?
The way you say it, it even sounds like I am homophobic.
He is already sucking it.
Trust me.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Ai, as férias inteiras vão de daqui. Filho, a piscina tá uma delícia. Você tem certeza que você não quer ir mesmo? Nossa senhora, você não arruma essa bagunça, né? O menino deve estar chegando.
Oi, tudo bem? Não, tá tudo certo. Bom dia. Minha mãe trouxe um cara pra dentro de casa. É o filho da vizinha.
Calma aí. Você acha que eu vou ficar enfiado em casa 15 dias com alguém que não tem a menor intimidade? A gente se vê por aí. Boa. A piscina deve estar cheia agora que reabriu.
Se você mudar de ideia, encontra a gente lá, tá? Como assim, Felipe? Não é óbvio. Claro que não, olha pra ele. Você vai criar pele diferente porque ele é gay? Você falando assim até parece que eu sou homofóbico.
Tá chupando já. Confia em mim.
