Message from Gaza to Lionel Messi

Hi Messi, ¿cómo estás?

So, this message comes from Gaza for you,

Lionel Messi.

For you and all of you who have the chance and a platform to side with justice.

أنا ميسي.

بغزة بينادوني أحمد ميسي.

كل حياتي وأنا بعشق ليونيل.

لما بأفكر فيك، بنسى إني عايش بسجن.

الليلة مش قادر أنام.

بكرة النهائي.

ناقصه بس هالكأس.

الإسرائيليين أخدوا منا كتير أشياء.

بس أنا عندي حلم،

حلم إني أكون الأفضل.

ليونيل... إنت كملت كل شي.

وهلق صار عندي حلم جديد...

إني أنا كمان، يوماً ما، أرفع الكأس.

ليونيل... أنا ميسي غزة.

بعرف إنه هون الوضع كتير بيختلف عن المكان اللي إنت فيه.

بس إحنا عايشين ع الأمل.

الأمل شي حلو.

والأشياء الحلوة عمرها ما بتموت.

مش مهم قديش وقفوك أو سكروا الطريق بوجهك، إنت ضلك مكمل...

יש לך כדור בקנה?

יורה צלף? עליו?

רגע, אני לא יכול לירות בגלל התלתלית.

מוני, בוא לפה, בוא לפה, בוא לפה.

יש שם ילד קטן.

איך הוא מתכופף תמיד כשאני עוקב?

לא את הוורוד, אני על הכחול.

וואי, איזה סרטון! יש!

End of transcript · 168 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal