Arabic → English transcript

Where are you from? From Maskanah, I swear, brother. From Maskanah?

You live in Raqqa? From Maskanah, living in Raqqa, yes, by God. Your name is Azzouz?

Yes, by God. You go on Facebook, right?

No, by God, I don’t go on Facebook. You go on Facebook…

If I find a picture of me on Facebook… I’ll kill you. Hold me back, shaykh.

Shaykh, I have no problem. Why are you threatening the… Kill me, it’s fine,

I have no problem.

Why are you threatening the guys?

I would never in my life threaten them, by God. Howl, come on. Howl? Howl nicely.

Woof, woof. Woof. Howl nicely. Woof, woof, woof, woof,

woof, woof.

Howl nicely.

Woof, woof, woof, woof. Turn your face, turn your face to me.

Howl, man. You ever threaten anyone again on Facebook? Never again. Never again,

shaykh. By God, never again. The party’s pigs, right? I seek refuge in God, shaykh.

You seek refuge in God? You truly give victory to God.

God is the one who honored us and humiliated you.

God is the one who honored us and humiliated you.

End of transcript · 187 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

منين أنت؟ من مسكنة والله يا أخي. من مسكنة؟ ساكن بالرقة؟ من مسكنة ساكن بالرقة إي بالله. أنت اسمك عزوز؟ إي بالله. هذا تطلع عالفيس مو؟ لا والله ما أطلع عالفيس. أنت تطلع عالفيس... إذا لي صورة عالفيس... أذبحك. حاسبني يا شيخي ما عندي مشكلة. عليش تهدد الـ... اذبحني عادي ما عندي مشكلة. عليش تهدد الشباب؟ ما عاش عمري اللي يهددهم والله. عوي يلا. عوي؟ عوي زين. عو عو

عليش تهدد الشباب؟ ما عاش عمري اللي يهددهم والله. عوي يلا. عوي؟ عوي زين. عو عو عو. عوي زين. عو عو عو عو عو عو. عوي زين. عوي زين. عو عو عو عو. دير وجهك، دير وجهك علي.

عوي لك. تهدد حدا النوب عالفيس؟ ما عاش. ما عاش يا شيخي تنصرون الله حق. الله من أعزنا وأذلكم. الله من أعزنا وأذلكم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal