0:01

Voilà Enrique Cerezo qui tombe dans les bras de Joan.

0:04

L'affaire Julián semble désormais derrière eux et pour cela, rien de tel que de flatter le terrain de l'adversaire.

0:10

Putain, dis donc, c'est magnifique. C'est très beau, oui.

0:14

Spectaculaire. Eh bien, bien sûr, je m'en doutais.

0:17

Et ils se mettent à parler des difficultés pour construire un stade.

0:21

Ils s'embrassent avant le coup d'envoi, et Laporta.

0:25

Quel luxe. Non, putain, voyons. Le face-à-face que Julián rate.

0:30

But ! Cerezo va jusqu'à le crier sur la frappe qui touche la barre.

0:34

Putain, but, putain. Le Barça aussi trouve le poteau. Putain, mec.

0:38

Deux poteaux qu'ils ont touchés, qu'ils ont touchés.

0:42

Et voilà le but.

0:46

La passe, c'est Julián qui l'a faite. Et Cerezo ajoute : « Bien joué, Julián ».

0:52

Fermín marque. Et la seule réaction, c'est ce clin d'œil de Rafa Yuste.

0:59

Fermín, le meilleur de tous. Allez, Fermín.

1:03

Allez, Fermín. Cerezo revient avec une minute de retard après la pause. et échangent un bâillement contre une évacuation d’air excédentaire.

1:11

Putain, Frenkie, toi. Les occasions s’enchaînent.

1:15

Puis la retransmission les montre. Laporta le voit et un micro-geste lui échappe sans aller jusqu’à sourire.

1:23

Il n’est pas hors-jeu. Ce n’est pas hors-jeu.

1:26

Il vérifie l’action de Baena sur l’écran et semble dire que là, ça y ressemble, mais pas sur le terrain.

1:31

Laporta continue de souffrir.

1:38

Et il commence à soupirer quand arrive le un-deux.

1:45

Laporta n’ouvre même pas la bouche, il cherche seulement des regards complices autour de lui, jusqu’à en trouver un.

1:53

Cerezo apporte l’analyse tactique. « Regarde, regarde, regarde, regarde.

1:56

Il entre seul, tout seul. » Et quand ils voient cette chute de Giuliano, également rediffusée.

2:02

Bah, mare meva. Mare meva. À la fin, Laporta se lève comme un ressort et dit : Bonne chance.

2:12

Il enlace Cerezo et souhaite bonne chance à l’Atlético : Bonne chance.

2:22

Des années et des années à se retrouver dans la loge et Cerezo et Laporta reparlent sûrement des mêmes sujets.

2:27

Alors, comment ça va ? Mmm, très bien. Et il va saluer des gens pendant qu’ on prépare un autre sujet de conversation capital.

2:36

Comme ça se remplit, hein ? Le stade, hein ? Putain.

2:39

Dis donc, il est beau, hein ? Le stade est très beau, oui.

2:42

Impressionnant. Spectaculaire. Félicitations, parce que c’est dingue.

2:48

En plus, je vais te dire une chose, le rouge, le rouge, c’est toujours beau, tu sais.

2:53

Et ils rient parce que c’est hilarant. Attention, Cerezo est assis.

2:58

Laporta et Yuste ont l’air de dire : Hé, le président est assis, qu’est-ce qu’on fait ?

3:01

On s’assoit maintenant ? Pas besoin, car Cerezo se lève et dit à celui qui est à sa droite : Pourquoi vous ne vous asseyez pas ?

3:09

Et celui de droite : « Mais tout le monde est debout ? » Et l’autre reste debout, résigné, jusqu’à ce qu’il n’en puisse plus et dise à Laporta : « Assieds-toi. » Et Laporta prend alors un air de dire : « T’es sûr ? » Bon, on s’assoit.

3:25

Et ensuite, on parlera des sièges. Attention aux sièges du Metropolitano.

3:30

Laporta s’assoit.

3:34

La chaise. Le petit cul est tout chaud. Oui, elle est chauffante.

3:38

Putain, quel luxe. Et Cerezo : « On fait comme pour la coupe, mais bon. » Mais Joan, lui, n’en démord pas.

3:45

Antonio, Antonio, le petit cul est tout chaud, hein ?

3:48

C’est confortable et drôle, d’avoir le petit cul bien chaud.

3:51

Et il doit se dire avec Yuste : Il faut qu’on installe ça dans le nouveau Camp Nou.

End of transcript · 566 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Allá va Enrique Cerezo a los brazos del Joan.

El caso Julián parece haber quedado atrás y para ello nada como halagar el campo del rival.

Joder, oye, qué bonito. Es muy bonito, sí.

Espectacular. Hombre, claro, ya supongo.

Y proceden a comentar las dificultades de poner un estadio en pie.

Se abrazan antes del inicio y Laporta. Qué lujo.

No, joder, hombre. El mano a mano que pierde Julián.

Gol, llega a cantar Cerezo en el remate al larguero.

Hostia, gol, hostia. Al palo el Barça también. Joder, macho.

Dos palos que han dado, que han dado. Y viene el gol.

El pase lo ha dado Julián. Y Cerezo apostilla: «Qué bien, Julián».

Marca Fermín. Y la única reacción es este guiño de Rafa Yuste.

Fermín, el mejor de todos. Ve, Fermín. Ve, Fermín.

Cerezo se retrasa un minuto tras el descanso e intercambian un bostezo con una evacuación de excedente de aire.

Hostia, Frenkie, tú. Las ocasiones se suceden.

Y entonces les enfocan en la retransmisión.

Laporta lo ve y se le escapa este microgesto sin llegar a sonreír del todo.

No está en fuera de juego. No es fuera de juego.

Revisa lo de Baena en el monitor y parece decir que ahí sí parece, pero en el campo no.

Laporta sigue sufriendo.

Y empieza a suspirar cuando llega el uno dos.

Laporta ni abre la boca, tan solo busca miradas cómplices a su alrededor, hasta encontrar una.

Cerezo aporta el análisis táctico. «Mira, mira, mira, mira.

Entra solo, solo». Y cuando ven esta caída de Giuliano, también repetida.

Bah, mare meva. Mare meva. Con el final, Laporta se levanta como un resorte y dice: Suerte.

Se abraza a Cerezo y desea al Atlético: Mucha suerte.

Años y años coincidiendo en el palco y Cerezo y Laporta seguro que repiten temas de conversación.

Bueno, ¿qué tal? Mmm, muy bien. Y a saludar a gente mientras se prepara otro tema de conversación trascendental.

Cómo se está llenando, ¿eh? El campo, ¿eh? Joder.

Oye, y es bonito, ¿eh? El campo es muy bonito, sí.

Impresionante. Espectacular. Felicidades porque es brutal.

Es que además, te digo una cosa, es que lo rojo, lo rojo siempre es bonito, tú.

Y se ríen porque es desternillante. Atención, Cerezo está sentado.

Laporta y Yuste con cara de: Tú, que el presi está sentado, ¿qué hacemos?

¿Nos sentamos ya? No va a hacer falta, porque Cerezo se levanta y le dice al de su derecha: ¿Por qué no os sentáis?

Y el de la derecha: ¿Pero está todo el mundo de pie?

Y se queda el otro resignado de pie hasta que no puede más y le dice a Laporta: A sentarse. Y entonces Laporta pone cara de: «¿Seguro?»

Bueno, nos sentamos. Y luego hablaremos de los asientos.

Ojo con los asientos del Metropolitano. Laporta se sienta.

La silla. El culito está caliente. Sí, tiene la calefacción.

Joder, qué lujo. Y Cerezo: Esto lo hacemos como el de la copa, pero bueno.

Pero el Joan a lo suyo. Antonio, Antonio, el culito está caliente, ¿eh?

Qué cómodo y gracioso es tener el culito caliente.

Y debe pensar con Yuste: Esto lo tenemos que llevar al nuevo Camp Nou.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal