Allegations of Vote Count Manipulation and Intimidation in Bengal
TPG, TMC,
If the CPMU of Aman gets a few seats,
I will call that this people's mandate,
an unadulterated people's mandate.
Of course, those of us who are used to the tricks of Bengal's voting,
we know that on election day,
at the counting table,
what happens is, first,
the opposition agents who are sitting there,
during counting, wherever possible,
there they are threatened and intimidated,
if they protest or argue even a little,
then with a couple of slaps to the ear,
the police will stand in front and watch,
they will smirk a little, then whisper
and say, why are you creating trouble?
If you stay here, you can see, your share
will increase, it will be quietly cut off for you.
And once that is cut off,
then suppose, on one EVM,
the BJP has actually got 650 votes,
and TMC has actually got 130 votes,
during the counting,
it will become 650 for TMC
and 150 for BJP,
or for Congress or whatever.
There is no one to contest it.
What does that mean? It means what I just told you all.
We, the police,
the police, the goons,
This pack, this gang of four
is called the evil circle.
This evil foursome
From the hands of this evil foursome
the election
must be protected.
The election
must be protected.
Those who, on that voting day,
in exchange for ferrying the rulers
across,
spend the remaining 364 days of the year
crushing people’s lives
like the dirt of the street,
doing whatever they please,
stealing, robbing,
bullying people,
and this corruption and
misrule
has reached such a point that
you cannot even imagine
that Bengali society is so bound in shackles,
so ruled by miscreants,
this Bengali society. In my past seventy-one years of life, I have never seen anything like this.
End of transcript · 308 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Bangla)
TPG tuk, TMCG tuk, अमन कि CPMU जदी कौएक ता आशन पाए ताके अमी बोलबो इस people's mandate unadulterated people's mandate अबश्यो, आमना जारा बांगलार भोटा बुतिर खाओर रखी
तारा जानी, जे भोडडाने दिनें कंटिंग टेबिले से ता होलो, प्रतोमे जारा बिरोधी एजेंट्रा बोशे आचे काउंटिंगे, जे खाने समभाब
से खाने तादे चमके, धमके जदी इताथ साथ तो बे आरागिरी करे ताले कानेर गडाए दुखाना दिये समने दारिये थागबे पुलिस, देखबे एकटू मिचकी मिचकी हाँशबे, तर पर काने-काने
एशे बोलबे, कैनों जहमला कुछें? एकाने थाकले तो भूझदे ही बारचें, आरो आपना रहनस्ता बारे, माने-माने केटे पुलो आर जे ही केटे पुल्लो तकन धरून, एकटा EVM ए
650 ता भोट पे एचे BJP आर 130 ता भोट पे एचे TMC काउंटिंग हाबे 650 TMC आर 150 BJP
बा, Congress बा, whatever There is no one to contest तार माने की? तार माने जे ता आपना देर बोललाम अमला, पुलिस, पुलिस, दुर्बित्तो,
आइ पैक, ये ही जे gang of four दुष्टो चक्रो बोलते बारें दुष्टो चतुष्टो ए ये दुष्टो चतुष्टो एर हाथ थेके नेरुबाचन के
रोक्खा कराएँ जन्नो, प्रहुज़ो नेरुबाचन के रोक्खा कराएँ जन्नो, प्रहुज़ो जरा ओइ भोटेर दिने साशक के
पार करीए देवार बिनिमाय बाछरेर बाकी 364 टी दिन सखीर प्राण गरेर माटर मतो जाखुशी ताइ करे आए
चुरी करे, ढाकाती करे, लोके रुपर दादागीरी करे एबंग से तआ एइ दूरणिती एबंग दूर्बिर्थ तायन अमौन स्थारे पवुचेचे, जे खाने
एक ता अपने रा कलपना ओं करते वर बारवें ना जे अतो बाधिक ग्रोस्तो बांगला समाझ अतो दूर्बिर्थ शाशितो बांगला समाज। आमी अमार इअट्शर्टी बाछरे जिवने उतीते कखणू देखिनी।