Le locuteur cite l'inculpation de Maduro dans le débat sur le trafic de drogue
Non, non, pour… pour…
tu as… tu te trompes dans ta question.
Premièrement, le Venezuela est une source majeure. Et la raison, la voici.
Et j’ai vu beaucoup de ces reportages,
et ce sont de faux reportages, et je vais t’expliquer pourquoi.
Ils disent que d’une certaine façon le Venezuela n’est pas impliqué dans le trafic
de drogue parce que l’ONU dit qu’ils ne sont pas impliqués dans le traf… Je ne…
l’ONU… je me fiche de ce que dit l’ONU.
L’ONU ne sait pas de quoi ils parlent. Maduro est inculpé par un grand jury du
district sud de New York.
Cela veut dire que le district sud de New York a présenté les
preuves à un grand jury, et un grand jury l’a inculpé.
Puis un acte d’accusation de remplacement est sorti,
il a été déclassifié il y a environ un an et demi,
qui détaillait précisément les actes de Maduro. Donc, premièrement,
Qu'il n'y ait aucun doute. Il… Nicolás Maduro est un trafiquant de drogue mis en
examen aux États- Unis,
et il est un fugitif de la justice américaine.
End of transcript · 183 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
No, no, for... for... you're... you're wrong in your question. Number one, Venezuela is a major source. And the reason why is the following. And I've seen a lot of this reporting, and it's fake reporting,
and I'll tell you why. It says that somehow Venezuela is not involved in the drug trade because the UN says they're not involved in the drug tr... I don't... the UN... I don't care what the UN says. The UN doesn't know what they're talking about.
Maduro is indicted by a grand jury in the Southern District of New York. That means the Southern District of New York presented the evidence to a grand jury, and a grand jury indicted him. And then a superseding indictment came out that was unsealed about a year and a half ago that specifically detailed Maduro's actions. So number one,
let there be no doubt. He... Nicolas Maduro is an indicted drug trafficker in the United States, and he's a fugitive of American justice.
