Actress discusses her dream role as a fierce character

I really, really love the characters in this show. I feel like they are

It is kind of a role reversal too, you know. Because normally I only get to play

Proper, proper, super mischievous characters and stuff like that, right. This one is

Fierce, the kind of character I dream of, with some inner fire, some real intensity.

A little spoiler, a little spoiler. Mom, not yet… Do not do anything yet, okay?

Mom, please do not pass away yet. Yeah. Try turning and making a fierce face.

Toward the side camera. Yeah, try turning and making a fierce face. P’San scolded me.

It did not work. This year has been another really successful year.

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (Thai)

ชอบ ชอบคาแรคเตอร์ในเรื่องนี้มาก คือหนูว่ามันเป็น มันเป็นแบบ การพลิกบทบาทเหมือนกันนะ เพราะว่าปกติเราก็จะได้เล่นแต่แบบ เรียบร้อย เรียบร้อย แสนซน อะไรอย่างงี้เนาะ อันนี้ก็จะเป็นแบบ แรงๆ คาแรคเตอร์ที่ใฝ่ฝัน อินเนอร์หน่อย อินเนอร์หน่อย สปอยล์นิดนึง สปอยล์นิดนึง แม่ อย่าเพิ่ง... อย่าเพิ่งอะไรนะ

แม่ อย่าเพิ่งเป็นอะไรไปนะคะ เออ ลองหันไปทําหน้าแรงๆ ใส่กล้องข้างๆ ซิ เออ ลองหันไปทําหน้าแรงๆ พี่สันต์ดุหนูเลยอะ มันไม่ได้อะ อย่างปีนี้ถือว่าเป็นปีที่แบบ ประสบความสําเร็จอีกปีนึง

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal