0:00

It is clear that the Yemeni armed forces here in Sana'a have the capability to strike deep inside Saudi Arabia, as they did today by targeting Riyadh as well as Bqaiq. They also have not turned a blind eye to Saudi troop buildups in either Al-Jawf or Marib, as well as in Lahij where they were targeted with a large number of drones,

0:19

ballistic missiles, and cruise missiles as Brigadier General Yahya Saree explained.

0:23

And I think what is new about these latest operations is the targeting of Aramco's Riyadh company, that is, the company's financial center which is in the heart of the capital, or in Riyadh's commercial and financial district,

0:37

and this is certainly the beginning of a new phase not only targeting oil fields, but also targeting Aramco's financial facilities And Riyadh will be the starting point.

0:48

We know that Saudi Arabia can always conceal attacks targeting oil regions in the desert and prevent any filming, But the images may have spread about that center and that large building, some of whose floors were targeted.

1:04

This alone proves and sends a clear signal that as long as the Yemeni army has the ability to target a single building and target several floors, that means all its targets whether at Aramco in Riyadh, or in Abqaiq or Khurais,

1:19

or anywhere in Yanbu and elsewhere, as well as military bases such as Khamis Mushait Base and, uh…

1:28

Taif Base and, yes, Taif Base. Today's attack on Aramco's financial center in the heart of Riyadh proves this.

1:34

It proves that the Yemeni army is precise in its targeting operations and precise in its missile launches.

1:41

It also proves that Saudi Arabia, despite all these raids, which have exceeded three thousand, has in fact been unable to stop these operations by the Yemeni army.

1:50

Brigadier General Yahya Saree has vowed to carry out larger- scale and more sophisticated operations…

1:54

And I think the latest attack on the financial center in Riyadh will also affect all the investors based in Riyadh or any investor trying to bring their money and invest in Riyadh, Saudi Arabia.

2:11

We know that— I think these latest attacks are also a clear message that what is called Mohammed bin Salman's Vision 2030 I mean, it should—will actually go up in smoke.

2:26

Because one of Saudi Arabia's plans was, for example, where were the headquarters of most of the companies based in Saudi Arabia?

2:35

In Dubai or Abu Dhabi, but Mohammed bin Salman tried to pressure all those companies and moved many of them to Riyadh.

2:43

He required any company that operates or does business in Saudi Arabia to have its headquarters in one of the Saudi cities, and I think this latest attack on the financial center could, I mean, put an end to this plan, and Saudi Arabia now can't ship or export its oil,

3:05

And I think the closure of its airports will continue, and Yemen may also begin a new phase by targeting new airports, like Qassim Airport or the one in Buraidah.

End of transcript · 511 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بات واضحا أن القوات المسلحة اليمنية هنا في صنعاء لديها القدرة على الاستهداف داخل العمق السعودي كما تم اليوم باستهداف الرياض بالإضافة إلى بقيق، وأيضا أنها لم تغض الطرف عن التحشيدات السعودية التي كانت سواء في الجوف أو في مأرب بالإضافة إلى لحج حيث تم استهدافها بعدد كبير من الطائرات المسيرة والصواريخ الباليستية وصواريخ كروز

كما أوضح العميد يحيى سريع. وأعتقد أن ما هو جديد في هذه العمليات الأخيرة هو استهداف شركة أرامكو الرياض أي المركز المالي لتلك الشركة وهو في قلب العاصمة أو المنطقة التجارية والمالية للرياض، وهذا بالتأكيد أنه بداية مرحلة جديدة ليس فقط استهداف حقول النفط ولكن استهداف المنشآت المالية التابعة لأرامكو والرياض هي سوف تكون البداية.

نعرف أن السعودية دائما تستطيع أن تخفي الهجمات التي تستهدف المناطق النفطية في الصحراء وتمنع أي تصوير، إلا أن الصور قد يعني انتشرت بخصوص ذلك المركز وذلك المبنى الكبير الذي تم استهداف عدد من الطوابق منه.

هذا فقط يثبت ويرسل إشارة واضحة إلى أنه طالما أن الجيش اليمني لديه القدرة باستهداف مبنى واحد واستهداف عدد من الطوابق، هذا معناه أن كل استهدافاته إما في أرامكو في الرياض أو في بقيق أو في خريص أو في أي مكان في ينبع وغيرها من الأماكن،

وأيضا بالإضافة إلى القواعد العسكرية كقاعدة خميس مشيط وقاعدة آآآ التائف وقاعدة نعم قاعدة الطائف.

هذا يثبت الهجوم اليوم على المركز المالي لأرامكو في قلب الرياض.

يثبت أن الجيش اليمني هو دقيق في عمليات استهدافه ودقيق في عمليات إطلاق الصواريخ.

وأيضا يثبت أن السعودية بكل هذه الغارات التي قد تجاوزت ثلاثة آلاف غارة لم تستطع في الحقيقة أن توقف هذه العمليات للجيش اليمني.

وقد توعد العميد يحيى سريع بعمليات أكبر وعمليات نوعية، وأعتقد أن الهجوم الأخير على المركز المالي في الرياض هو أيضا سوف يؤثر على كل المستثمرين المتواجدين في الرياض أو على أي مستثمر يحاول جلب ماله والاستثمار في الرياض في السعودية.

نعرف أن من. أعتقد أن هذه الهجمات الأخيرة هي أيضا رسالة واضحة بأن ما تسمى برؤية عشرين ثلاثين لمحمد بن سلمان يعني يجب أن تذهب قد سوف تذهب في الحقيقة أدراج الرياح لأن أحد الخطط التي كانت لدى السعودية كان على سبيل المثال أغلب الشركات المتواجدة في السعودية مقراتها الرئيسية كانت أين؟

في دبي أو في أبو ظبي، إلا أن محمد بن سلمان حاول الضغط على كل تلك الشركات وقد نقل الكثير منها إلى الرياض وفرض عليها أنه أي شركة تعمل أو لديها أعمال داخل السعودية فعليها أن يكون مقرها الرئيسي في إحدى المدن السعودية، وأعتقد أن هذا الهجوم الأخير على المركز المالي هو يعني قد يقضي على هذه الخطة،

والسعودية الآن لا تستطيع أن ترسل أو تقوم بإخراج نفطها، وأعتقد أن إغلاق مطاراتها سوف يستمر، وقد وقد أيضا تبدأ اليمن مرحلة جديدة باستهداف مطارات جديدة كمطار القصيم أو الذي في بريدة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal