너희 아버지 모범 소방공무원 세 번이나 하신 분이야.

네가 나 떼써서 구하러 왔다고 믿는 건

너희 아버지에 대한 큰 실례야.

그리고 아까 영도 형한테 했던 말은

순간 너무 화가 나서...

너무 화가 나서 나도 모르게 했던 말이야.

그래, 죄책감 있던 거 맞아.

빚진 마음도 맞아. 근데...

그때 나는...

정말, 정말로 미도야.

하라, 너 행복했지?

우리 가족을 위해서 뭔가 해줄 수 있어서

행복했지?

내가 그걸 어떻게 몰라?

당연히 알지. 멍청아.

남궁, 너는 그런 아이지.

주는 기쁨을 아는 아이.

그래서 행복한 아이.

잘 모르는 사람들은 그걸

자존감 없다 그래.

사랑받고 싶어서 그런다고.

근데 아니.

너는 누구보다 사랑이 많은 아이야.

사랑이 많아서 그걸 줄 때 진짜 진짜 행복한 아이.

호구는 멍청하고 쉬운 사람이 아니라

능력이 많은 사람이야.

그래서 남한테 줄 수 있는 거야.

가진 게 많아서,

또 채울 수 있어서

기꺼이 내가 가진 모든 걸 다 줄 수 있는 거야.

너는 행복한 오지야.

봤지?

미도야!

절대 오지 마.

절대 오지 마. 미도야.

절대 오지 마.

End of transcript · 152 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal