Technical Operations in Cycling Events

On doit s'allier pour vraiment faire un classement rapide.

Je suis opérateur technique pour STS,

pour la partie chronométrage, photo finish.

Donc ça, c'est les classements qui défilent de chaque coureur à chaque passage.

Chaque vélo transpondeur peut avoir des changements de vélo pendant la course.

Passer sur la boucle, ça arrive à la puce, la puce envoie son numéro.

Le petit boîtier rouge récupère le numéro et nous l'envoie dans le logiciel.

Au-dessus de nous, on a une photo finish.

C'est vraiment celle qui fait vraiment l'arrivée, on n'envoie que la ligne d'arrivée.

Ce qui nous permettra de décider vraiment qui est le vainqueur, deuxième, troisième.

En deuxième partie, on a les transpondeurs qui retournent sur ce PC-là.

Ça va nous faire 98.5.

du classement. Moi mon boulot en fait c'est d'accompagner les arbitres derrière moi.

Nous avons un chronométreur qui donne les temps officiels, les moyennes chaque

tour. La juge arrivée, c'est elle qui me chapeaute, c'est elle qui va signer le

document, c'est elle qui va vérifier tout le travail que je fournis.

Et donc là tu dois travailler. Et là on va commencer à travailler pour le prochain tour qui arrive.

End of transcript · 197 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal