Emergency Response in Pereira

4 de la tarde hasta mañana

a las 5 de la mañana

carros porque necesitamos que los organismos de socorro

puedan transitar sin dificultades

las motos y pueden transitar desde hoy

a las 6 de la tarde

hemos decretado toque de queda

hasta las 5 de la mañana

para proteger los el comercio de la ciudad

este toque de queda será

en el centro de la ciudad de pereira

en la comuna universidad

y en el subcentro cuba

esto entre otras decisiones

los de las clases quedan suspendidas hasta nueva orden

porque tenemos muchas estructuras de instalaciones educativas comprometidas

en los próximos minutos estaremos indicando

dónde pueden llegar las personas que han quedado en la calle

producto de las de la del sufrimiento de la infraestructura de sus viviendas

para que puedan pernotar esta noche

albergues los albergues

se les va a dar la respectiva atención humanitaria

hemos declarado la calamidad y la urgencia manifiesta

para contratar todos los servicios y bienes que necesitemos

para esa atención humanitaria

son decisiones que se han tomado por ocasión de esta tragedia

también tomó la decisión de cancelar

la programación de las fiestas de la cosecha.

Alcalde,

edificios que han colapsado o que están con problemas de infraestructura.

¿Usted ha pensado en esa emergencia manifiesta

nombrar a algunos ingenieros que agenicen?

Estamos contratando ingenieros que nos ayuden a precisamente hacer esta evaluación,

en este proceso de evaluación.

¿Son habitables o no?

Claro que sí, estamos en eso.

Alcalde, Fuerza es una de las ciudades más afectadas del país.

¿Qué le pide usted al gobierno nacional?

Anunció al presidente que viene en las próximas horas

a dar, obviamente, un falante oficial nacional,

pero especialmente se concentrará en Pereira, debido a la calamidad.

Sí, necesitamos el apoyo del gobierno nacional.

Es una tragedia más difícil para nosotros.

Alcalde, la obra de corales que aún tenía taludes abiertos,

¿cuál es el concepto que hoy tenemos

de esa obra tan importante que se está desarrollando?

No tengo novedad alguna.

Alcalde, ¿se descarta el riesgo de una avalancha en la avenida del Río?

¿No se ve un talud en riesgo?

Pues yo no puedo descartar ese riesgo

porque esto será una evaluación técnica

a la que nos indique hasta dónde hay riesgo,

pero ya se está avanzando en eso.

Alcalde, se sugiere la revisión de la nueva zona de acceso al aeropuerto,

la intersección que se hizo allí,

que ofrece unas rupturas en el pavimento, unas grietas bastante pronunciadas.

Todas esas infraestructuras tenemos que evaluarlas de manera técnica

con expertos que nos digan cuál es el nivel de afectación

y qué se puede hacer o qué hay que hacer

para... mitigar o reparar.

La calle 14 también está hundida a la altura de la...

Sí, señor, ha sido difícil.

Alcalde se ha pensado de pronto un albergue

también para los animalitos, que obviamente andan deambulando

por las calles de Pereira y algunos heridos.

A propósito del Hospital Público Veterinario,

la infraestructura también sufrió averías.

No está suspendido el servicio.

Y... Pucumarí, Pucumarí fue habilitado para atender estos pelujitos.

¿Qué información tiene usted, señor alcalde, sobre heridos?

Ya habló sobre 55 personas fallecidas,

heridos en el hospital.

¿Qué reportan? Muchos.

¿Muchos heridos?

Son muchos.

No hay un... Pero no tenemos una cifra oficial, ¿no?

Sí.

¿Han colapsado clínicas y hospitales de la ciudad?

Sí, claro.

Tenemos varios hospitales,

centros de atención que ya no están recibiendo sus urgencias,

producto de, precisamente, la alta demanda.

¿Ha recibido alguna llamada del exterior

o de otras ciudades que quieran apoyar a Pereira en esta emergencia?

Es que las redes han estado colapsadas.

Alcalde, llega, toda mi información me indica que llega

el ministro del Interior a las 2 de la tarde a Pereira.

¿Tiene previsto reunirse con él?

Es que hemos tenido las redes colapsadas

y no ha sido fácil la comunicación.

Pero acá estamos trabajando con la motocicleta.

Cuando usted habla de suspender las...

End of transcript · 653 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal