0:00

Irmão Ping. Sim. O 15º voo de teste da Starship da SpaceX. Sim.

0:03

Ontem, lembro que disseram que o propulsor falhou. Sim.

0:06

E, quando acordei hoje, diziam que algo tinha sido recuperado com sucesso, e foi a primeira vez na história humana.

0:12

Então, nesse caso, o setor aeroespacial comercial tem uma chance?

0:15

O sistema Starship da SpaceX é assim, bem alto. Olha só.

0:19

O propulsor mais a nave. Isso. Esta de baixo se chama Super Heavy. Sim.

0:25

Esta de cima é que é a nave Starship. Sim.

0:28

A que não foi recuperada é esta. Sim. É o propulsor Super Heavy.

0:32

O propulsor Super Heavy foi planejado para, como antes, ser recuperado na torre usando braços mecânicos.

0:38

Mas, durante a etapa final da recuperação, descobriram que faltava combustível para a recuperação planejada com braços mecânicos, por isso, no fim, optaram por fazê-lo pousar no mar do Golfo do México, e, ao se aproximar da superfície do mar,

0:49

foi destruído numa explosão controlada. Segundo as informações que Musk divulgou depois, a causa talvez tenha sido o desempenho dos motores Raptor, os motores Raptor aqui embaixo. Sim.

1:00

O desempenho deles foi um pouco abaixo do esperado, e também houve um problema de consistência, o que causou, durante a fase de subida, Ele consome combustível demais, então, na hora de voltar, não havia combustível suficiente,

1:10

causando o fracasso. Já a nave que teve sucesso hoje de madrugada é esta aqui.

1:16

Nas 14 tentativas de voo anteriores, ela nunca conseguiu voltar.

1:20

Nosso último vídeo foi há mais ou menos um mês, né? Hum.

1:24

Dissemos que talvez desta vez ela fosse conseguir voltar, e, passado um mês, ela realmente conseguiu voltar desta vez.

1:29

Foi muito rápido. Pois é. Que tarefas essa nave realizou no espaço?

1:34

Vamos ver todo o percurso do voo dela. Hum.

1:36

Alguns minutos depois do lançamento, os estágios se separaram.

1:40

Isso. Separados, o estágio inferior voltou.

1:42

No fim, como acabamos de dizer, ela só falhou na recuperação. Falhou.

1:45

A nave anterior entrou em órbita. E, pouco mais de uma hora depois, concluiu a implantação de 26 microssatélites da Starlink.

1:55

Após implantar os satélites Starlink, ela deu mais 14 voltas ao redor da Terra, levando cerca de 22,5 horas, e então começou a voltar.

2:02

Mas por que ela deu tantas voltas? Após a missão, não dá para voltar direto?

2:07

Você deve considerar que a Terra gira, e, durante o processo de liberação do satélite no espaço, que levou mais de uma hora, a Terra girou.

2:13

A torre de lançamento já tinha girado até não estar mais visível.

2:16

É. Então, ele precisa continuar orbitando lá em cima, O principal objetivo é esperar a torre de lançamento voltar, esperar a Terra dar uma volta, para voltar à janela de recuperação.

2:25

É para esperar essa janela. Nas 14 primeiras tentativas, a nave não foi recuperada.

2:29

Desta vez, de repente, deu certo. Isso é tão difícil assim?

2:32

A recuperação da nave e a recuperação do propulsor são mesmo níveis de dificuldade diferentes.

2:36

Quanto ao propulsor, ele faz um voo suborbital, e ainda não alcançou a altitude da órbita terrestre.

2:41

Quando o propulsor é recuperado, sua velocidade inicial é de cerca de 6.000 quilômetros por hora.

2:45

Já a nave, durante o voo orbital, viaja a quase 7,8 quilômetros por segundo, ou seja, convertendo para quilômetros por hora, são 28.000 quilômetros por hora, cerca de 30 vezes a velocidade de um avião comercial comum.

2:57

Então, ao reentrar na atmosfera a uma velocidade tão alta, qualquer pequeno desvio no controle pode causar consequências imprevisíveis e levar ao fracasso da recuperação.

3:04

Como dizemos: “um erro mínimo causa um desvio enorme”.

3:07

Se usarmos essa frase aqui, não há nenhum exagero.

3:10

O segundo desafio é o problema das altas temperaturas.

3:13

Ao entrar na atmosfera em alta velocidade, é como um meteoro na atmosfera, ele gera calor intenso, que até queima os meteoros.

3:19

Como essa nave se protege? Principalmente, graças a isto aqui, Olhem a parte preta. Os hexágonos — isso. …...

3:26

Placas térmicas. Isso, placas hexagonais. Hum.

3:28

Essas placas térmicas não servem apenas para proteger durante uma única recuperação, Depois que ela volta, é preciso fazer uma série de inspeções e reparos para reutilizá-la uma segunda vez. Isso é essencial.

3:40

Comparando com os voos de teste anteriores, podemos ver que na versão V2, as marcas de queimadura eram bem evidentes. Isso.

3:48

Nas fotos, dá para ver que estava tudo vermelho.

3:50

E agora, na nova geração, na versão V3, está claramente muito melhor, especialmente nesta recuperação.

3:55

Olhem, pela aparência, resiste bem mais ao calor.

3:58

O terceiro desafio é o problema do apagão de comunicação.

4:00

Isso acontece quando a nave retorna à atmosfera, porque ela está muito rápida, ela comprime rápido o ar à frente, que não pode se desviar, Essa compressão provoca a ionização do ar, formando uma camada de gás ionizado ao redor da superfície.

4:13

Esse plasma bloqueia os sinais de rádio.

4:17

Ou seja, no solo, pode parecer que perdeu contato. É.

4:20

Como não consegue receber nenhum sinal enviado do solo, os dados e o estado detectados por alguns dos próprios sensores também não podem ser transmitidos para o solo.

4:29

Durante esse período de apagão, ela depende totalmente do voo autônomo.

4:33

Viu? É no piloto automático. Isso mesmo.

4:35

O apagão costuma durar de alguns a mais de dez minutos.

4:38

Quando o propulsor é recuperado, também pode haver esse problema de apagão, mas a intensidade é de um nível totalmente diferente.

4:44

O quarto desafio é o ajuste de atitude. Ao reentrar na atmosfera, a nave se mantém quase na horizontal.

4:50

Ela não desce diretamente assim, usando a barriga para bater na atmosfera e desacelerar.

4:55

Só quando se aproxima da torre de recuperação é que ajusta essa atitude para a vertical.

5:01

Pelo vídeo ao vivo, parece que não há nada de tão difícil, mas precisamos entender que essa nave é um colosso das dimensões de um prédio de dezenas de andares.

5:10

Ajustar essa atitude em pouco tempo, no ar, Passar da horizontal para a vertical é muito difícil.

5:16

Em um vídeo anterior, falamos sobre o carro voador da Tesla, mas, diante da nave, acho coisa de criança.

5:20

A quinta dificuldade é o alinhamento preciso.

5:23

Ao reentrar na atmosfera, a velocidade da nave chega a quase 28 mil km/ h. Como dissemos: “Um pequeno erro muda tudo”, mas aqui a margem de erro é de centímetros.

5:31

Por fim, ela deve se alinhar à torre com precisão de centímetros.

5:34

Isso não é apenas um simples movimento de um braço mecânico, mas envolve navegação e posicionamento da nave, controle de voo, controle do motor, projeto estrutural e a coordenação das instalações em terra.

5:43

É um sistema complexo. Então, que importância tem o sucesso na recuperação da nave para o setor espacial comercial?

5:48

Primeiro, isso comprovou a viabilidade de recuperar os dois foguetes.

5:52

Embora o propulsor não tenha sido recuperado desta vez, nas tentativas de voo anteriores, a recuperação do propulsor foi bem- sucedida.

5:59

Desta vez, foi superada a lacuna na recuperação da nave, isso mostra que os dois sistemas de recuperação funcionam.

6:05

Segundo, isso abre a possibilidade de transporte de alta frequência no futuro.

6:09

Antes, as naves eram de uso único, eram consumíveis, No segundo lançamento, é preciso esperar a fábrica construir novamente esta nave, uma nova nave.

6:17

Por causa desse ciclo, do ciclo de produção, há essa limitação, e não é possível realizar lançamentos frequentes.

6:22

Se o ciclo de inspeção, manutenção e reabastecimento da nave recuperada puder ser reduzido o suficiente, então os lançamentos poderão ser como os dos nossos meios de transporte comuns, de alta qualidade e frequentes.

6:35

Isso também fornece a base tecnológica para o transporte espacial em grande escala, como implantar satélites Starlink em larga escala no futuro, e o transporte à Lua e Marte, além da exploração do espaço profundo mais distante.

6:45

E o último ponto, o mais importante, é o custo.

6:48

Desta vez, a nave levou 26 satélites Starlink, e, para lançar esses 26 satélites com um Falcon 9, seriam necessárias dez missões.

6:55

Os 26 satélites representam apenas cerca de metade da capacidade de transporte projetada da nave, cujo objetivo real é transportar 60 de uma só vez.

7:02

Por isso, a diferença de custo é enorme.

7:05

Outro ponto é a computação espacial, mencionada no vídeo anterior.

7:08

No que diz respeito à tecnologia e à engenharia, não há obstáculos técnicos intransponíveis, o maior obstáculo, na verdade, é o custo.

7:16

Para a computação espacial ganhar escala, é preciso cortar custos.

7:19

A recuperação bem-sucedida desta nave abre a possibilidade de reduzir os custos.

7:23

Mas também precisamos observar quantas vezes essa nave pode ser reutilizada, por exemplo, se puder ser reutilizada dez vezes ou cem vezes, o impacto nos custos será completamente diferente.

7:35

Irmão Ping.

End of transcript · 1,439 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

平 哥 。 嗯 。 这 个 SpaceX 星舰 第 15 次 试 飞 啊 。 嗯 。

昨 天 我 记 得 说 助 推器 回 收 失 败 了 。 嗯 。

然 后 今 天 早 上 起床 , 怎 么又 说 什 么 东 西 回 收 成 功 了 ,然 后 还 是 人 类 历 史 上 首 次 啊 。

那 这 样 的 话 , 商 业 航天 是 不 是 有 机 会 了 ?

SpaceX 的 这 个 星 舰 系 统 啊 。 嗯。 其 实 它 是 这 么 高 的 , 你 看 。

助 推 器 加 这 个 飞 船 。 对 。下 面 这 只 呢 , 叫 超 重 型 助 推 器 。 嗯 。

上 面 这 一 只 呢 , 才 是 Starship 飞 船 。 嗯 。

回 收 失 败 的 是 这 一 只 。嗯 。 就 是 超 重 型 助 推 器 。

那 超 重 型 助 推 器 呢 , 原 来 计划 呢 , 它 是 像 前 几 次 一 样 的 ,用 加 快 制 的 方 式 回收 到 这 个 发 射 塔 的 。

但 是 在 最 后 回 收 过 程 中 呢 , 发 现燃 料 不 足 , 不 足 以 进 行 原定 的加 快 制 程 方 式 的 回 收 ,所 以 呢 , 最 后 选 择 了在 墨 西 哥 湾 海 面 降 落 ,在 接 近 海 面 的 时 候呢, 受 控 爆 炸 , 自 毁 了 。

根 据 马 斯 克 后 面 那 个 给 的 信 息 说 呢 ,这 个 原 因 呢 , 可 能 是 因 为 这 个 猛 禽 发 动 机啊 , 就这 底 下 的 这 个 猛 禽 发 动 机 啊 。 嗯 。

它 的 性 能 呢 , 比 预 期 的 略 低 了 一 点 ,还 有 一 个 一 致 性 的 问 题 ,导致 了 上 升 段 的 时 候 呢 ,它 消 耗 燃 料 过 大 , 所 以回 收的 时 候 呢 , 燃 料 就 不 足 了 ,最 后 导 致 它 失 败 的 。

那 么 今 天 凌 晨 成 功 的 呢 ,是 这 一 只 , 就 是 它 的 飞 船 。

飞 船 呢 , 在 此 前 的 14 次 试 飞当中 呢 , 都 没 有 成 功 回 收 过 。

我 们 上 一 次 视 频 大 概 在 一个 月 左 —— 前 左 右 吧 。 嗯 。

说 可 能 它 这 一 次 会 是 —— 那 个 进 行 回 收 ,果 然 一 个 月 过 去 了 , 它 真的 是 回 收 成 功 了 这 一 次 。

这 个 速 度 太 快 了 。 对 。那 它 这 个 飞 船 在 太 空中 完 成 了 哪 些 任 务 ?

我 们 来 看 一 下 它 整 个飞 行 的 过 程 哦 。 嗯 。

升 空 之 后 , 大 概 几 分 钟 之 后嘛 ,它 就 上 下 级 就 分 离 了 。

对 。 分 离 了 之 后 , 下一 级 呢 , 开 始 回 收 。

那 最 后 我 们 刚 才 说 了 ,它是 只 是 回 收 失 败 了 。 失 败 。

那 上 一 只 这 个 飞 船 呢 , 它 就飞 入 轨 道 了 , 进 入 了 轨 道 。

那 并 在 大 概 一 个 多 小 时 的 时 候 呢 ,就 完 成 了 26 颗 星 链 微 再 卫 星 的 部 署 。

完 成 这 个 星 链 卫 星 部 署 之 后 呢 ,它 又 绕 着 地 球 飞 了 14 圈 ,大 概花 了 22.5 个 小 时 左 右 ,然 后 再 开 始 返 回 了 。

哎 ...... 那 为 什 么 它要 绕 这 么 多 圈 干 嘛 ?

一 般 是 任 务 完 成 以 后不 就 直 接 可 以 返 回 吗 ?

你 要 考 虑 到 地 球 是 在 自 转 的 ,它 在 太 空 释 放 卫 星 这 个 过 程 中 ,花 了 一 个 多 小 时 , 地 球 自 转 ,原 来 那 个 发 射 塔 已 经 转得 它 都 看 不 见 了 已 经 。

嗯 。 所 以 它 要 在 上面 继 续 绕 , 继 续 绕 ,它 的 主 要 的 目 的 , 是为 了 等 发 射 塔 转 回 来 ,等 地 球 转 一 圈 转 回 来 ,重 新 回 到 那 个 它 可 以 回 收 的 那个 窗口 来 , 其 实 是 为 了 等 窗 口 。

这 个 星 舰 前 面 14 次 都 没 有 回 收 成 功 ,这 一 次 突 然 就 成 功 了 , 这个 有 这 么 难 吗 这 个 东 西 ?

飞 船 的 回 收 跟 助 推 器 的 回 收还真 不 是 同 一 个 难 度 级 别 的 。

助 推 器 呢 , 它 是 属 于 亚 轨 道 飞 行 ,它 还 没 有 达 到 那 个 地 球 轨 道 高 度 。

助 推 器 在 回 收 的 时 候,它 的 起 始 速 度 啊 ,大 概 是 6000 公 里 每 小 时 。

但 是 这 个 飞 船 呢 , 它在 轨 道 飞 行 的 时 候 呢 ,它 的 速 度 呢 , 接 近 7.8 千 米 每 秒 ,也 就 是 换 算 成 小 时 的 话是 28000 公 里 每 小 时 ,这 是 普 通 民 用 客 机 的 大 概 30 倍 左 右 。

那 以 这 么 高 的 速 度再 入 大 气 层 的 时 候 ,任 何 一 点 控 制 的 偏 差 , 它 都 会 产 生难以 预 知 的 后 果 , 导 致 回 收 失 败 。

你 看 我 们 平 时 说 的 “ 失之 毫 厘 , 谬 以 千 里 ”,这 句 话 如 果 用 在 这 里 的 话 ,那 是 一 点 夸 张 的 成 分 都 没 有 。

那 第 2 个 难 点 呢 , 是 高 温 的 问 题 。

它 以 这 么 高 的 速 度 再入 大 气 层 的 时 候 呢 ,就 像 流 星 划 过 大 气 层 一 样 ,它 会 产 生 很 高 的 温 度, 流 星 都 会 被 烧 掉 。

那 这 个 飞 船 它 是 怎 么 保 护 呢 ?主 要 就 依 靠 它 这 个 ,你 看 这 块 黑 色 的 。 就 是 这个 六 边 形 的 —— 对 。 ......

这 个 隔 热 瓦 。 对 , 六 边形 的 这 个 隔 热 瓦 。 嗯 。

这 个 隔 热 瓦 呢 , 它 不 仅 仅提供 一 次 性 的 回 收 的 保 护 ,后 面 回 来 之后 , 要 经过 多 大 的 检 查 跟 维 修 ,才 能 第 2 次 重 复 使 用 ,这 个 也 是 非 常 关 键 的 。

那 相 比 于 前 几 次 的 这 个试 飞 呢 , 我们 可 以 看 到 ,你 看 在 V2 版 本 的 时 候 呢 ,这 种 灼 烧 的 痕 迹 啊 , 非 常 明 显 。 对 。

照 片 上 我 们 可 以 看 到 都 红 的 。然 后 到 了 现 在 新 一 代 呢 , V3 版 本 的 时 候 呢 , 明 显 就 好 多 了 ,特 别 是 这 一 次 回 收 , 你看 这个 从 外 观 上 面 看 ,抗 热 效 果 就 好 很 多 了 。

那 么 第 3 个 难 点 呢, 是 它 的 黑 障 问 题 。

就 是 在 这 个 飞 船 返 回 大 气 层 的 时 候 ,因 为 它 速 度 快 ,它 会 快 速 地 压 缩 前 面来 不 及 避 开 的 空 气 ,这 种 压 缩 呢 , 会 导 致 空 气 电 离 ,形 成 一 层 表 面 包 裹 的 电 离 气 体 。

那 这 种 等 离 子 体 呢 ,它 会 对 无 线 电 信 号 产 生 隔 离 ,也 就 是 说从 地 面 看 可 能 就 失 联 了 。 嗯 。

因 为 地 面 发 出 的 任 何信 号 它 是 收 不 到 的 ,它 自 身 一 些 传 感 器 探 测到的 一 些 数 据 啊 、 状 态 啊 ,它 也 没 法 传 出 来 , 发 射 给 地 面 。

在 黑 障 的 这 个 阶 段 呢 ,完全 是 要 靠 它 自 主 飞 行 的 。

你 看 自 动 驾 驶 的 。 对 , 自 动 驾 驶 的 。

黑 障 时 间 呢 , 往 往 会 持 续几 分 钟 到 十 几 分 钟 的 时 间 。

助 推 器 回 收 的 时 候 呢 , 它也会 , 也 会 有 这 个 黑 障 的 问 题 ,但 是 程 度 呢 , 是 完 全不 是 同 一 个 级 别 的 。

那 第 4 个 难 点 呢 , 是 它 的 姿 态 调 整 。

飞 船 在 重 新 进 入 大 气 层 的时 候呢 , 它 是 以 接 近 水 平 的 状 态 ,它 不 是 这 么 直 接 下 来 ,用 腹 部拍 打 大 气 的 形 式 来 进 行 减 速 的 ,一 直 到 了 接 近 回 收 塔的 时 候, 它 才 把 这 个 姿 态 呢 , 调 整成 垂 直 。

在 直 播 视 频 里 面 看 呢 , 感觉 好 像 也 没 什 么 特 别 难 的 ,但 是 我 们 要 知 道 ,这 个 飞 船 是 相 当 于 几 十 层 楼 的这么 一 , 这 么 一 个 庞 然 大 物 ,要 在 空 中 短 时 间 完成 这 种 姿 态 的 调 整 ,从 水 平 变 成 垂 直 , 这 个难 度 其 实 是 相 当 高 的 。

那 前 面 我 们 一 个 视 频 讲 到这 个 特 斯 拉 的 飞 行 汽 车 啊 ,在 飞 船 面 前 我 觉 得 都 是 小 孩 科 了 。

第 5 个 难 点 呢 , 是 精 准 对 准 。飞 船 重 入 大 气 层 的 时候 , 它 的速 度 是 接 近 28000 公 里 每 小 时 。

我 们 刚 才 说 “ 失 之 毫 厘 , 谬 以 千 里 ”,但 在 这 里 呢 , 允 许 误差 呢 , 是 厘 米 级 的 。

最 后 呢 , 它 要 以 厘 米 级 的精 度 来 对 准 这 个 发 射 塔 。

这 个 可 不 是 单 纯 的机 械 臂 的 简 单 动 作 ,而 是 飞 船 导 航 定 位 、 飞行 控 制 、 发 动 机 控 制 、结 构 设 计 , 以 及 地 面 设 施 的协 同 工 作 的一 个 系 统 工 程 。

那 这 次 这 个 飞 船 回 收 成 功 呢 ,对 商业 航 天 发 展 有 哪 些 意 义 啊 ?

第 1 个 呢 , 它 是 验 证 了两 只 火 箭 的 回 收 可 行 性 。

虽 然 这 一 次 的 助 推 器 没 有 回 收 成 功 ,但 在 之 前 几 次 的 试 飞 当中 呢, 助 推 器 回 收 是 成 功 了 的 。

那 么 这 一 次 呢 , 补 齐 了飞 船 回 收 的 这 个 短 板 ,那 说 明 了 两 只 回 收 系 统 它 是 可 行 的 。

第 2 个 呢 , 是 它 为 以后高 频 运 输 提 供 了 可 能 性 。

以 前 飞 船 是 一 次 性的 , 它 是 个 消 耗 品 ,第 2 次 发 射 呢 ,要 等 工 厂 把 这 个飞 船 , 新 的 飞 船 给 重新 制 造 出 来 。

那 受 制 于 这 个 周 期 的 , 生产 周 期 的 影 —— 那 个 限 制 ,它 就 没 办 法 做 到 高 频 的 发 射 。

如 果 回 收 的 飞 船 ,它 的 检 查 、 维修 啊 , 重 新 加 注 燃 料 , 它 的 周 期能 够 缩 得 足 够 短 的 话 ,那 么 整 个 发 射 就 可 以 像我们 普 通 的 运 输 工 具 一 样的 高 品 质 的 、 频 繁 的 这 样 子 发 射 。

这 也 为 大 规 模 的 太 空运输 提 供 了 技 术 基 础 ,比 如 说 以 后 大 规 模 的 部 署 星 链 卫 星 、月 球 、 火 星 的 运输 , 甚至 更 远 距 离 的 深 空 探 索 。

那 最 后 一 点 呢 , 最 重 要的 呢 , 就 是 它 的 成 本 。

这 一 次 飞 船 呢 , 带 了 26 颗 星 链 卫 星 上 去 ,这 26 颗 呢 , 如 果 用 猎鹰 9 号 发 射 的 话 呢 ,大 概 需 要 10 次 。 26 颗 呢 , 只 是 飞 船 设 计运 输 能 力 的 一 半 左 右 ,大 概 需 要 10 次 。 26 颗 呢 , 只 是 飞 船 设 计运 输 能 力 的 一 半 左 右 ,

它 实 际 的 目 标 是 60 颗 一 次 携 带 ,所 以 这 个 成 本 上 呢 , 是 天 差 地 别 的 。

还 有 一 个 是 我 们 前 面的 视 频 提 到 太 空 算 力 。

太 空 算 力 在 技 术 层 面 跟 工 程 层 面 呢 ,没 有 什 么 硬 性 的 障 碍 在 前 面 ,最 大 的 障 碍 呢 , 其 实 就 是 成 本 了 。

太 空 算 力 要 形 成 大 海 , 必须 把这 个 成 本 给 降 下 来 。

这 次 的 飞 船 的 成 功 回 收 呢 ,就 为 降 低 成 本 提 供 了 可 能 性 。

但 是 我 们 后 面 也 要 观 察 ,它 这 个 飞 船 回 收 能 够 重 复 利 用 几 次 ,比 如 说 重 —— 能 够 重 复 利 用 10 次 ,跟 能 够 重 复 利 用 100 次 ,那 它 对 成 本 的 影 响 是 完 全 不 一 样 的 。

平 哥 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal