Security Breach Involving Barron Trump
دادههای فاش شده در این ویدیو حاصل یک نفوذ بیسابقه است.
اطلاعات را دختری در اختیار ما گذاشته که با عبور از سنگینترین
پروتکلهای سرویس مخفی آمریکا برای دیداری خصوصی
با بارون در طبقه پنجاه و هشت برج ترامپ روبروی او
نشسته بود. این روزها نقشه تردد روزانه بارون در
آکادمی Constance Milstein در آدرس خیابان
L در شمال غربی Washington DC، پلاک
1307 متمرکز است. او هر روز با یک
کاروان اسکورت از شاسی بلندهای تاکتیکی سیاه رنگ
جابجا میشود. در محیط دانشگاه او حتی یک ثانیه هم
تنها نیست. مأموران سرویس مخفی کت و شلوارها را کنار
گذاشته و با پوشش لباس شخصی، هودی و لباسهای
اسپرت در میان دانشجویان حضور دارند.
این حلقه بهقدری تنگه است که بادیگاردها در کلاس
اقتصاد در ردیف آخر کلاس مینشینند.
طبقات بالا به خوابگاههای دانشجویی اختصاص دارد، سویتهای
چهار و اتاقهای تک نفره. نفوذ به این دانشجویان
اولین قدم برای شکستن فاصله فیزیکی با بارون و
اجرای عملیات است. بارون به شدت منزوی است.
او هرگز شماره موبایلش را به دوستانش نمیدهد.
اما هیچکس نمیتواند کاملاً در سایه بماند.
منبع ما فاش کرده که او یک پناهگاه دیجیتال برای خودش دارد.
ارتباطات او دور از چشم مأموران به چتهای صوتی و
متنی در Xbox ختم میشود و با دریافت نام
کاربری همکلاسیهایش از طریق Discord شبکهسازی
میکند و ساعتها در بازی فوتبال غرق میشود.
اما این ایزوله بودن بزرگترین پاشنه آشیل اوست.
نفوذ به حلقه اول اطرافیان بارون و اجیر کردنشان
عملیات پیچیدهای نمیخواهد. کافیست یکی از همکلاسیهای او با
امنیت دیجیتال پایین مثل Instagram یا LinkedIn
عمومی شناسایی شود و از طریق نام کاربری به پروفایل
Discord یا Xbox او برسد. سپس با استفاده از
APIهای عمومی Xbox میتوان بیآنکه بارون بویی
ببرد، لیست کامل دوستان مشترکش را استخراج کرد.
حالا مهرههای بیشتری برای پیشبرد عملیات در اختیار داریم.
احتمالاً وقتی در حال تماشای این ویدیو هستید، ما این کار را انجام
دادهایم. مدیریت روابط اجتماعی بارون در دستان جوانی
نوزده ساله به نام Boo Lauden است، تنها پل ارتباطی
او با دنیای بیرون. Lauden دقیقاً همان کسی است که
ضیافتهای شام و دیدارهای مخفیانه بارون را با چهرههای
مشهور نسل Z هماهنگ میکند. با این اوصاف، جذب یک
استریمر معروف FIFA، برقراری ارتباط با Lauden،
دعوت شدن به مهمانی و در نهایت رسیدن به بیخ
گلو بارون ترامپ کار سختی نیست. چند
میلیون بازیکن FIFA ضد ترامپ چشمانتظار دریافت جایزه
ده میلیون دلاری ما هستند.
End of transcript · 396 words