0:00

Sevgili seyirciler, "Dünyanın en iyi üniversitesi hangisidir?" diye sorsak herhâlde ilk akla gelen üniversiteler arasında Harvard ya da Yale vardır.

0:08

Eee, Harvard Üniversitesi, eee, gerçekten dünyanın en önde gelen üniversiteleri arasında ve 2014 yılında bir Türk genci Harvard'ı birincilikle bitirdi.

0:19

Dört üzerinden dört aldı ve eee, hem matematik hem fizik lisans, eee, diploması aldı.

0:26

Bununla da yetinmedi, bir de fizik yüksek lisans diploması aldı.

0:31

Arkadaşımız ki kendisi de bir Yale mezunu, Murat Can Bilgin Can, eee, Harvard'lı, eee, mezun arkadaşımız Levan-- Levent Alpöge ile, eee, Skype aracılığıyla görüştü.

0:44

Benim adım Levent Alpöge. Harvard'dan bu sene mezun oldum.

0:48

Annem babam bilgisayar mühendisler. 70'lerde Amerika'ya geldiler. Ben de 92'de doğdum.

0:56

Ondan beri Long Island'da yaşıyorum. Dört üzerinden dört not ortalamasında mezun oldum ve 41 tane kurs aldım.

1:05

Genelde 32 tane kurs alınıyor. Onun için de şey, bana master verdiler fizikten ve eee, şey, Harvard'da matematikten mezun oldum.

1:16

Harvard'da çok üstün zekâlı çocuklar var.

1:19

Onlar da benden, yani, bin, bin küsur daha akıllı.

1:25

Yani, akılla böyle şeyler olmuyor. Sadece matematiği çok seviyorum ve çok, nasıl diyeyim, çok çalıştım, eee, son dört senede.

1:36

Saat beş, genelde beşte kalkıyordum, koşuya çıkıyordum, geri geliyordum, hemen çalışmaya başlıyordum.

1:42

Çalıştım, çalıştım ve yani sevdiğim şey-- bir şeyi seçtim.

1:46

Hep matematikçi yoksa fizikçi olmak istedim çocukluğumdan beri.

1:49

Ondan bunları se-seçmek çok kolaydı. Harvard'a girdiğimde en üst matematikçi değildim.

1:55

Yani, daha yeni öğreniyordum matematiği filan.

1:58

Ama son senelerde biraz daha ilerledim ve eee, daha şey, eee, yani daha iyi şeyler çıktı çalışmamdan.

2:08

Amerika'da okudum, büyüdüm ama Türkiye'de de büyüdüm.

2:12

Çünkü her sene doğduğumdan beri Türkiye'ye gidiyoruz ve bütün ailem Türkiye.

2:16

Yani, gerçekten nasıl hissediyorum kendimi?

2:20

Türküm ama Amerika'da büyüyen ve çalışan filan gibisinden.

2:26

Yani, Türk Amerikalı diyeyim ama esas Türk.

2:29

Geçen hafta da Amerika-Türkiye maçı oldu.

2:33

Kimi tutuyordum bilmiyorum. Yani, çok zor oldu.

2:36

Sanırım Amerika 2-1 kazandı ama hem Amerikalılarla hem de Türklerle seyrettim.

2:42

He-- ya, Amerika gol atınca, yani, onlar sevindiler.

2:46

Ben o kadar çok sevinmedim. Türkiye go-gol atınca çok sevindim.

2:50

Yani, Churchill Scholarship diye bir şey kazandım Cambridge'e gitmek için, eee, şey, İngiltere'de.

2:56

İngiltere'de bir sene kalacağım. Ondan sonra geri geliyorum New Jersey'de, Amerika'da Princeton Üniversitesi'ne, eee, doktoramı yapmak için.

3:05

On-- hepsi de matematik. Ondan sonra inşallah bir profesörlük, eee, pozisyonu alabilirim de ve araştırma yapabilirim matematikte.

3:14

Hayalim Riemann Hipotezi çözmek. Ama yani, hayatımda çözmeye çalışır mıyım bilmiyorum.

3:22

Ama görürüz. Yani, o-o-o konuda şey, çalışmak istiyorum.

3:26

Türkiye'ye dönmeyi düşündün mü? Aaa, bilmiyorum ama çok önemli Türk matematikçi var.

3:33

Ondan yani dönmek, eee, dönmeye de aşığım.

3:38

Bye bye.

End of transcript · 417 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal