Emily Blunt encontra sósias de Beavis e Butt-Head em uma estreia
2 min Machine translated Film & TV
Alô? Alô? Eu só... Não sei o que está acontecendo agora.
Alô? Alô? Oi. Alô? Hum... Estamos no lugar certo— Hum, bem, vamos começar— Alô? Gente, talvez... Oi...
Fique bem aqui. Desculpe. Oi. Não, ah, não. Alô.
Continuem a entrevista. Não, por favor, entrem. Vocês... Podem nos dizer seus nomes, por favor?
Ah, sou Dean. Oi, Dean. Oi. Oi. Você é Emma Blount? Oi, Jeff. Não, essa sou eu.
Emma Blount? É Blount. Eu... Não. Você é a moça do filme? Sou. Sim. Sim.
Ah, você é a moça em toda a sinalização. Que ótimo.
Então, hum, recebeu o aviso sobre o código de vestimenta?
A resposta foi não. Ah, não. Nós só... Não, não, nós só fomos convidados para o— Ah... só saímos de casa assim mesmo. Nós... Sim. Sim.
Você tem recebido muita atenção ultimamente?
E isso é, é desconcertante ou— Bem, nos conhecemos numa conferência de IA. É. Certo.
E aí chamamos atenção— E é só que… e agora estamos numa estreia.
É uma loucura, porque vocês conseguiram— Estamos só curtindo o passeio…
Ah, vocês tiveram toda essa atenção— Vamos ver o que acontece…
porque as pessoas acham que vocês se parecem com Beavis e Butt-Head.
Pois é. É, quero dizer— O que vocês, o que vocês…
É engraçado, porque ainda não… Quer dizer, não conheço muito— É, ainda não tive tempo de, ah— …o programa… de ver fotos desses personagens.
É. É, mas, ah— Então você não foi pesquisar? Mas vou dar uma olhada. É.
Você está, está, está curioso para dar uma olhada, talvez…?
Talvez. É. É, se eu tiver um tempo. É, claro. É.
Gosto de como você está segurando esse microfone. É… Ah, obrigada. Está ótimo.
Isso é, isso é novidade. Você participou de Salmon Fishing in Yemen?
Sim. Adoro esse filme. Uau. Emily Blunt. É isso. Isso. Emma Blount. Isso. Emily Blunt, pessoal.
Ah, desculpe interromper você. Emily, muito obrigado.
Não conheço seu trabalho. Você sabe onde fica a lanchonete?
Você viu Salmon Fishing in Yemen? Sabe, não conheço seu trabalho— Certo… mas vou dar uma olhada. Sim, sim. Devia.
Emily, muito obrigado— Isso… por se juntar a nós aqui em cima. Desculpe, Sra. Blount. Pessoal.
Obrigado, Sra. Blount. Desculpe. Não posso—
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello? Hello? I just... I don't know what's happening right now.
Hello? Hello? Hi. Hello? Um- Are we in the right- Um, well, let's start off- Hello? You guys, maybe- Hi ... stand right here. I'm sorry.
Hi. No, uh, no. Hello. Continue your interview.
No, please come in. Are you- Can you please tell us what your names are?
Oh, I'm Dean. Hi, Dean. Hi. Hi. You're Emma Blount? Hi, Jeff. Nope, that's, that's me.
Emma Blount? That's Blount. I'm... No. You're the lady in the film? Yep. Yeah. Yeah.
Oh, you're the lady on all the signage. Wonderful.
So, um, did you get the memo about the, the, the dress code?
It, it was a nope. Uh, no. We just- No, no, we just, we got invited to the- Ooh ... just kinda left the house. We, we... Yeah. Yeah.
Are you getting a lot of attention nowadays?
And is it, is it baffling or- Well, we met at a AI conference. Yeah. Okay.
And then got some attention- And it's just- ... and now we're at a premiere.
It's crazy, 'cause you guys got- We're just going on the ride ... uh, you got all that attention- We'll see what happens ... because people think you look like Beavis and Butt-Head.
Right. Yeah, I mean- What are, what are you guys ... it's funny, 'cause we haven't s- I mean, I'm not familiar with the- Yeah, I haven't gone around to, uh- ... the show ... seeing pictures of those characters.
I mean, I'm not familiar with the- Yeah, I haven't gone around to, uh- ... the show ... seeing pictures of those characters.
Yeah. Yeah, but, uh- So you haven't looked it up? But I'll check it out. Yeah.
Are you, are, are you intrigued to have a look maybe and...?
Maybe. Yeah. Yeah, if I get some time. Yeah, sure. Yeah.
I like the way you're holding that mic. It's... Oh, thank you. It's great. This is, this is new. Were you in Salmon Fishing in Yemen?
I like the way you're holding that mic. It's... Oh, thank you. It's great. This is, this is new. Were you in Salmon Fishing in Yemen?
Yes. I love that film. Wow. Emily Blunt. That's it. Yeah. Emma Blount. Yeah. Emily Blunt, everyone.
Oh, we're sorry to interrupt you. Emily, thank you so much. I'm not familiar with your work. Do you know where the concession stand is?
Oh, we're sorry to interrupt you. Emily, thank you so much. I'm not familiar with your work. Do you know where the concession stand is?
Have you seen Salmon Fishing in Yemen? You know, I'm not familiar with your work- Okay ... but I'm gonna check it out. Yeah, yeah. You should.
Emily, thank you so much- Yeah ... for joining us up here. Sorry, Ms. Blount. Guys.
Thank you, Ms. Blount. I'm sorry. I can't-
Up next
1:53 Nick salva Lisa, que depois se torna namorada de seu pai 
2:57 Harry Potter e Tracy se preparam para almoçar com os pais dela 
1:32 Diálogo de ficção científica: sem estradas, sem tempo e sem avião 
0:36 Harry Potter: Senha da Grifinória, Obliviate e um Cachecol Perdido 
0:33 Matrix: Neo, destino, escolhas e a destruição de Zion 
0:30 Harry Potter: a Poção do Amor de Malfoy e os Olhos de Hagrid 
1:40 O discurso Você se sente com sorte de Dirty Harry 
1:29 Ônibus quebra, funcionário se atrasa e chefe fica preocupado 
1:39 Acordo de sinceridade revela segredos de um antigo casal 
4:13 Kim Se-jeong recebe prêmio de melhor atriz em minissérie no MBC Drama Awards 
2:43 Relato sobre reality show: homens e mulheres em ilhas desertas 
1:21 Valeria e as nomeações: dúvidas sobre as escolhas de Megan
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.