Hindi → English transcript

Pranab, these people are delaying the results of the exams being held to get jobs in the country.

And even if one gets a job, a person will have to buy petrol to go to the office.

They've made it so expensive. Even if you arrange money and buy it, they've mixed ethanol—sugarcane juice—into the petrol, ruining the engine. Where will the common man go, brother? I'm not opposing it.

He didn't shout for Vande Mataram.

He thinks Vande Mataram is nonsense.

Pranab ji, are you listening?

You are making a fool of the public, brother.

As if the public is very smart.

They have understood your propaganda.

You have a problem with Vande Mataram, why don't you accept it?

Why do you get so worked up?

What are you talking about?

You, the opposition...

Brother, why do you get worked up over the beard?

Your names are coming out.

You have kept quiet on the poll.

You are supporting them so much.

You are lying.

And that... one second, man.

What are you doing?

Shut up.

And you are the ruling party.

You should be ashamed of yourself.

Answer if you have the courage.

You should go to the nation.

You should go to the nation.