Sermon on Love and Forgiveness

Drodzy Bracia, drogie Siostry.

Nie będę ukrywał, że dla mnie to kazanie jest

trudne.

Nie będę ukrywał, że ten czas, który

ostatnio przeżywamy w sposób szczególny,

dla mnie jest ciężki.

Ale wiem jedno,

że jestem uczniem Jezusa Chrystusa.

Jestem uczniem mojego Mistrza. Jestem uczniem

mojego Pana,

a Chrystus uczy mnie miłości.

Miłości,

która dała się ukrzyżować.

Miłości, która oddała życie za swoich

nieprzyjaciół.

Taki jest mój Pan i Mistrz,

a ja jestem Jego sługą.

I dobrze wiecie, że

w wielu

sytuacjach zawsze

my, kapłani, tutaj w opactwie staraliśmy się służyć

ze wszystkich sił,

jak potrafiliśmy,

aby

tylko ci, którzy do nas przychodzą,

mogli odejść stąd pocieszeni. Mogli otrzymać

pomoc. Mogli otrzymać ludzką życzliwość.

Mogli doznać wsparcia.

I z tego miejsca,

jako

uczeń Jezusa Chrystusa

pragnę w swoim imieniu,

w imieniu księdza Marka

i w imieniu księdza Stanisława

powiedzieć bardzo dobitnie, że wybaczamy

i prosimy o modlitwę za nas.

Za modlitwę za księdza Stanisława, o spokój jego

duszy,

o zdrowie dla księdza Marka,

który ciągle walczy o życie w szpitalu

oraz za mnie, abym

jak najszybciej wrócił do pełni swoich obowiązków

i mógł tutaj dalej wam służyć.

Ale w sposób szczególny proszę Was o

modlitwę

za naszego oprawcę

i o łaskę nawrócenia dla niego.

Te słowa, które wypowiadam, mówię z głębi swojego serca.

Jemu ta modlitwa jest najbardziej potrzebna.

Bo nieważne, co się wydarzyło,

zło, które się wydarzyło tutaj, w naszym

opactwie,

my musimy przezwyciężyć dobrem,

miłością

i przebaczeniem.

Dlatego proszę was,

abyście i wy przebaczyli,

bo to również was wszystkich dotknęło.

I z tego miejsca też chcę was prosić, abyście nie winili

narodu, z którego był oprawca,

bo zła dokonał konkretny człowiek.

Zła dokonał konkretna, konkretna osoba,

która ma swoje imię,

swoje życie,

która odpowiada za swoje czyny.

Nie dokonali tego inni ludzie.

To była jedna, jedyna osoba.

Dlatego proszę was,

abyście nie odpowiadali złem za zło,

ale miłością,

wsparciem,

zrozumieniem i troską.

Proszę Was o szacunek dla ludzi,

którzy żyją w naszym opactwie,

w naszym mieście,

w naszym województwie i w naszym kraju.

Proszę was, abyście się wzajemnie szanowali i

wspierali jako dwa bratnie narody.

Kiedy wybuchła wojna na Ukrainie,

to wy dobrze pamiętacie, co w naszym opactwie się działo.

Że byliśmy otwarci

na ludzi, którzy tutaj przychodzili.

Ludzi, którzy potrzebowali pomocy,

wsparcia, troski, miłości.

Czasami

po prostu ludzkiej, zwykłej życzliwości.

I dobrze wiecie, że tutaj

nikt nie pozostał bez pomocy.

Pracowaliśmy ze wszystkich sił,

często nawet nocami nie śpiąc po wiele godzin.

Dlatego proszę was,

aby ta nasza praca,

nasz wysiłek i nasz trud nie poszedł na marne.

Bo myślę, że tego was uczymy tutaj,

aby być uczniem Jezusa Chrystusa.

Uczniem, który kocha,

który wspiera,

który troszczy się o innych.

Drodzy Bracia, drogie Siostry

i wszyscy wy, którzy to słyszycie,

bądźmy uczniami Chrystusa.

Uczniami, którzy

miłością,

troską,

szacunkiem,

pomocą,

życzliwością

pomagają innym.

Nieważne kim są,

z jakiego narodu pochodzą,

jakiej są religii, koloru skóry.

Ale są ludźmi.

Mają swoją godność

i my nie pozbawiajmy nikogo godności.

Dlatego proszę was, módlmy się za siebie nawzajem.

Troszczmy się o siebie

i kochajmy

wszystkich tych, których spotkamy na drodze naszego życia.

A kiedy będziemy widzieli nieprawość, kiedy będziemy widzieli, że

ktoś kogoś prześladuje,

nie pozostańmy cicho,

ale upomnijmy,

bo każdy ma się u nas czuć jak w domu.

Nie tylko w naszym opactwie,

ale w całym naszym narodzie.

End of transcript · 547 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal