野茂英雄のメジャー挑戦がくれた勇気
私は見つけられない何かを探して いました
そんな心の葛藤のさなか
歴史的な出来事が起こりました
野茂英雄さんが初のメジャーリー ガーになりました
私の人生で初の日本人選手です
彼の成功は私を含め 多くの人に影響を与えました
彼のおかげで日本ではいつも MLBがニュースになり
MLBの試合がテレビで放送されまし た
それも野茂英雄さんの勇気のおか げです
突然 目が開かれました 自分に挑戦するという考えに
想像もしなかった場所へ行くこと で
野茂さん、ありがとうございました
ありがとうございます
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (english)
I was searching for something that I could not find. In the middle of my internal struggle, something historic happened. Hideo Nomo became the first major leaguer from Japan in my lifetime.
His success inspired many, including me. Thanks to him, MLB was always in the news in Japan and MLB games were broadcast on TV because of Hideo Nomo's courage. My eyes suddenly opened to the idea of challenging myself
by going somewhere I never imagined. Nomo-san, arigatou gozaimashita. Thank you.
