0:00

No quiero que te vayas. Ya lo sé, Marta, pero ya me has dicho lo que sientes.

0:05

Y yo tampoco te puedo dar una respuesta del futuro porque es que, es que no sé nada.

0:12

Creo que seguir trabajando juntas solo nos va a hacer más daño.

0:16

Yo no me quedaría tranquila sabiendo que te vas de la colonia... por mi culpa, al igual que se fue Chloe.

0:23

Marta, yo no te estoy culpando de nada y Chloe tampoco lo hizo.

0:26

Me basto yo sola para echarme las culpas, no te preocupes.

0:31

Marta, no mereces tanto sufrimiento, y menos en un momento como el que está atravesando la empresa.

0:38

Escúchame, yo esto no lo hago solo por protegerte a ti.

0:41

También necesito protegerme a mí.

0:45

Entre nosotras hay silencios muy incómodos, malentendidos todo el rato. Hay miradas que yo no sé ni descifrar.

0:54

Y yo así no quiero vivir. ¿Y tú? No.

1:04

Podríamos tratar de ser profesionales. Venga ya, profesionales, Marta.

1:08

Si nunca hemos sabido separar lo laboral de lo personal.

1:11

Porque nunca nos había hecho falta hacerlo.

1:12

¿Tú de verdad crees que seremos capaces de hacerlo?

1:17

Por lo menos creo que podríamos intentarlo.

1:21

Has sido tú la que siempre ha dicho que hacemos un, un equipo increíble.

1:24

Sí, pero eso era antes. Antes de yo saber lo que tú sientes y antes, desde luego, de, de haber metido la pata cuatrocientas mil veces.

1:33

Tú no eres una mujer de las que tiran la toalla y yo tampoco.

1:37

Así que, ¿por qué íbamos a hacerlo ahora?

1:42

¿Estás completamente segura? Sí. Yo estoy siendo honesta, como lo fui ayer.

1:51

¿Puedo preguntarte por qué lo haces?

1:55

Porque yo siento que cuando estoy cerca de ti todo es mucho más difícil.

2:00

Porque confío en ti.

2:04

Y es cierto, todo para mí es más difícil teniéndote cerca.

2:12

Pero tampoco creo que fuese a ser más fácil teniéndote lejos.

2:18

Para mí tampoco.

2:24

Pues trabajemos.

2:29

Trabajemos.

2:33

Enséñame la composición que propones. Es esta composición y creo que es importante que no sean dos niños, que también haya una niña.

End of transcript · 343 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal