Umehara fala sobre o confronto até 10 vitórias com Mena e Akuma contra Blanka

No começo eu pensei: “Bom, ele, né, já ganhou a Capcom Cup duas vezes”

E também ganhou o EVO principal

E também ganhou o EVOje, né

Conquistou dois títulos seguidos, né

Sinceramente, achei que ele tinha vindo só pra aumentar o número de títulos

Coisa do passado, sabe, daquela treta da cirurgia de mentira

Tipo “até quando você vai ficar falando disso, cara?”

E que ele vinha com a pegada de “vou destruir essa ilusão”

Aí ele diz que o Meryu quer conversar pessoalmente

Que ele realmente faz questão de falar pessoalmente

Então, dito isso

Mas, do meu ponto de vista, eu pensava “tem mesmo sentido conversar cara a cara?”

“Não é só marcar dia e hora e pronto?”

Mas, pô, se ele tá falando tanto assim, então tá

Vamos lá, então

E logo de cara, do lado de lá

O Mena, né

Ele falou: “Olha, obrigado por tudo isso dessa vez”

“Mas o tempo pra isso

tá muito limitado

e eu não sei se é o ideal”

“Eu queria dedicar mais tempo

e fazer de um jeito que deixasse nós dois satisfeitos”

Foi isso que ele me disse

Eu, da minha parte

até entendo o sentimento dele

mas se eu deixar essa disputa me segurar

vou acabar ficando para trás na cena competitiva

Porque tem essa coisa da cirurgia agora

e, se eu der prioridade a isso

vai acabar atrapalhando demais

o lado competitivo de verdade, sabe?”

Quando eu falei isso

ele me deu uma resposta muito inesperada

“De qualquer forma, isto é o mais importante

Mais importante do que todos os outros eventos

Isto é o que importa

Se der para fazer isto em segurança

não tem problema se eu tiver que pular outros campeonatos”, ele disse

Eu pensei: “Nossa, é assim mesmo que ele vê isso?”

Foi aí, pela primeira vez, que eu

entendi o peso

do sentimento dele

Pra ser sincero, “ganhou o EVOJ,

ganhou a Capcom Cup também,

então agora, sei lá, já que não tô entendendo direito

vou fazer esse tal de ‘lugar onde a cirurgia vai rolar’ aí”

Achei que era essa a vibe

mas não era nada disso

De verdade, ele sempre quis muito fazer isso

e parecia que era um sonho realizado

“Com 45 anos, ainda ter uma disputa tão intensa

e ainda me deixarem fazer isso…”

Eu não achava isso

Muito obrigado

Senti mesmo um grande sentimento de gratidão

Aquele personagem chamado Gouki

Depois que esta disputa acabar

Não vou usá-lo mais, de jeito nenhum

Falando francamente

Só que a combinação Blanca–Gouki

não passa nenhuma sensação de segurança

aliás, acho até que é uma combinação

em que as qualidades do Gouki aparecem bem

então, quanto a essa partida

não tenho reclamação nenhuma