Chinese → English transcript
What are they saying? What are they saying? What are they saying? Honestly… No,
you are our guests. We love all our guests,
especially since you came from China.
We would love to have you as our guests. No, no, no. No, it is fine.
What are they saying? What are they saying? By God…… they come here… He means that
because you came all the way from China, I just wanted to pay, and he said not to.
No, no, no, we have to pay, we have to pay. I am telling him…
We have to pay, we have to pay. Thank you, thank you.
Thank you, I love you, thank you. He is saying that… all the way to China…
All the way to China… no, no. No need, no need, please, no need, no need, no need.
I will help you, I will help you give them a few pandas. … from China…
Give, give, give them to you, we must pay the bill, we must pay the bill.
Come, come, let me give you a gift, come, come, come.
Let me give you a panda, our Chinese national treasure.
Tell him this is our Chinese national treasure.
He says this is a gift from China. A national treasure animal.
Right. He says he really does not want you to pay.
No, no, we have to pay, we have to pay. He says really, because you are Chinese, we…
I know, I know, I know.
Tell him, when the relationship is good, you must pick up the bill.
That is why I have to pay even more, we Chinese cannot eat for free, we must pay.
Right, right, right. Right, right, right, we must pay, we must pay.…
from China… We must pay, no, no, no, we must pay, we must pay. Thank you, thank you.
How should I say it to them? Just say“ thank you.” Thank you, thank you.
Mersi. Merci, merci, merci. Merci. No, no, we must pay this bill.
He has to buy it. Give it to him, give it to him, shove it in, shove it in.
They brought it here for us, you know.
Yes, yes, we will come here often from now on.
Tell him if he does not pick up the check, we will not come anymore. You know?
I told him, if he does not take it, if it is like that, we will not come next time.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. Thank you, thank you, thank you.
Thank you very much, thank you very much. Thank you. Look, our guests came today…
OK, OK. Thank you.
End of transcript · 441 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
他们在说什么？他们在说什么？ چی دارن میگن؟ والا... نه شما مهمون ما هستین. ما همه مهمونامون رو دوست داریم، به خصوص که از چین تشریف آوردن. دوست داریم مهمون ما باشین. نه نه نه.
نه اشکالی نداره. 他们说什么？他们说什么？ خدایی... ...میان اینجا... 他的意思是，因为是你们从中国过来的， 我刚刚想付钱，他说不要付的。 不不不，必须得付，必须得付。 من بهش میگم... 必须得付，必须得付。Thank you, thank you.
Thank you, I love you, thank you. ایشون میگن که... تا چین که... تا چین که... نه نه. 不用不用请，不用请，不用请。 我帮你们，我帮你们有几个熊猫送给他们。 ...از چین... 送送送你，必须买单，必须买单。 来来，送你们个礼物，来来来。
送你们个熊猫，我们中国国宝。你跟他说这是我们中国的国宝。 میگه این یه هدیه از چینه. 国宝动物。 对。 他说真的不要付钱。 不不，必须得买，必须得买。 他说真的因为是中国人，我们... 我知道，知道，知道。 你跟他说，关系好必须得买单。
我更要买，我们中国人不能吃免费的，必须得买。 对对对。 对对对，必须得买，必须得买。 ...از چین... 必须买，不不不，必须得买，必须得买。 Thank you, thank you. چطوری بگم بهشون؟ 你就说感谢。 Thank you, thank you. مرسی. Merci, merci, merci.
Merci. 不，不，我们必须得买这个单。 必须得买。给他，给他，塞进，塞进。 人家拿来嘛。 对对，以后我们经常来。你跟他说他不买单以后我们不来了。 知道吗？ 我跟他说，如果他没收的， 如果是这样子的，我们下次不过来了。
对对对对对对对。Thank you, thank you, thank you. Thank you very much, thank you very much. Thank you. 你看我们今天客人来... OK, OK. Thank you.
