Гуманітарна місія в Олешках: допомога, евакуація та режим тиші
Oct 30, 2026 8:31 About Ukraine
Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Oct 30, 2026 8:31 About Ukraine
Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Доброго дня. Э,
мы сегодня реализуем черговий етап гуманітарної місії,
про яку ми спільно з Яною Валеріївною домовлялись.
І ми окремо хочемо
підкреслити роль американської сторони,
особисто Меланії Трамп, яка
допомагала, координувала,
супроводжувала
цей процес.
В першу чергу я хотів наголосити на тому, що у нас вже більше ніж
сімдесят п'ять годин
є режим тиші
між Україною і російською федерацією.
Окрема подяка, е, людям, які супроводжують
і контролюють процес режиму тиші.
Жодна сторона,
е, жодного разу не порушила режим тиші.
І звертаю увагу, що це вперше з 2022 року,
коли режим тиші встановлений на такій великій ділянці
фронту фактичного і настільки довго за часом він
тримає.
Е, сьогоднішній
етап призведе до
того, що ми доставимо
спільно гуманітарну допомогу в Олешки для всіх
мешканців, які там залишаються. І кожен і
кожна, хто хоче отримати допомогу, її
отримують, в тому числі допомога буде надана,
е, хто хоче виїхати з Олешок. Окремо
ми звертаємо
увагу, що ми домовились
допомагати
громадянам, які хочуть виїхати в Україну.
Їм буде надана така можливість. Громадянам, які хочуть
виїхати в російську федерацію, це так само
буде, е, надана допомога.
Окремі, е,
питання, які ми супроводжували, технічного
характеру
за весь цей час, з 23 жовтня, коли фактично ми
запустили цю гуманітарну місію,
е, ми її супроводжуємо
вдвох. Десятки разів ми
кожного дня зідзвонюємся. Вчора, коли я
прибув, у нас була
чергова нарада,
яка от призвела до того, що ми сьогодні разом з вами
рушаємо до Олешок. Я хочу високо
оцінити підготовку,
яка була зроблена обома сторонами.
Е, і щодо участі Сполучених
Штатів. Сьогодні разом з нами працюють,
е, мешканці Сполучених Штатів,
громадяни Сполучених Штатів, журналісти Сполучених
Штатів, в тому числі я хочу окремо звернути увагу,
що,
напевно, унікальне-- унікальна історія для нас всіх,
що серед журналістів є як представники
Сполучених Штатів,
України і російської федерації.
Ми хочемо зробити
з Яною Валеріївною максимально
прозорий процес допомоги,
е, мешканцям. І є
сподівання, принаймні
ми робимо
все, щоб
той приклад, який ми показуємо по вирішенню
гуманітарної, по проведенню
гуманітарної місії в Олешок,
автоматично такий же самий приклад можна буде
застосовувати і в майбутньому. Принаймні на теперішній
час у нас є з Яною Валеріївною
повне порозуміння,
домовленість, і ми будемо робити все, щоб це відбулось.
And on the end I will add by
English
our common appreciation from Ukraine, from the Russian
Federation
of the unique role of Melania Trump,
special team of Melania Trump,
who all this period
from, у, 23 of October
assist this humanitarian mission, who did a lot
for establishing this humanitarian mission.
So we so appreciate. Thank you very much.
And we are truly believe that this
experience
can be shared for another similar
humanitarian, е, crisis that we have
now in di-- different cities and villages.
Thank you very much.
Шановні колеги, сьогодні ми починаємо нашу
гуманітарну місію,
про яку за посередництва першої леді США Меланії Трамп
ми домовлялися
з Дмитром Валерійовичем Лубінцем
при нашій зустрічі. Сьогодні організовано велику
колону, яка привезе гуманітарну
допомогу в місто Олешки Херсонської
області.
Гуманітарна
допомога формувалася
виходячи з потреб людей,
які нам давали. Це продукти
харчування, засоби
гігієни, все необхідне, медичні препарати,
а, паливо, все, що необхідно людям.
А, також у разі, якщо хтось із людей виявить
бажання залишити зону, то така можливість
буде повністю організована з дотриманням усіх заходів
безпеки. Сьогодні організовано велику
колону,
в якій знаходиться двадцять п'ять автобусів.
Це за кількістю на мінімум сімсот п'ятдесят
місць. Друге. Організовано спеціальні автобуси
для лежачих людей у разі необхідності.
А, ми підготували таких порядка тридцяти
місць, плюс додатково дев'ять машин швидкої
допомоги. З нами працює понад п'ятдесяти
співробітників.
Це медики, фельдшера, які готові надати
необхідну допомогу. В кожному автобусі є вода,
сухі пайки і для людей в разі необхідності
гарячі термоси і можливість, е, поїсти.
Крім того, ми
знаємо про те, що люди говорили про те,
що деякі хочуть взяти з собою домашніх улюбленців.
Цей момент ми теж обговорювали, передбачили, тому буде
організовано окремий автобус з клітками
для людей, які хочуть вивезти з собою, е,
своїх домашніх улюбленців.
Е, крім того, буде,
конечно, щоб уникнути будь-яких провокацій,
забезпечено
повну безпеку, а, з точки зору
особистих речей, багажу. Для цього буде
організовано окремий автобус, щоб люди могли
їхати з ручною поклажею в комфортних умовах.
А,
зі своєї сторони хочу сказати, що, конечно, я
благодарна моєму колезі за те, що весь цей
час Были соблюдены все условия,
соблюдался режим тишины,
все подготовлено действительно на высшем уровне.
Я благодарна коллегам
военным, которые организовывали
мероприятие. Все организовано, повторюсь, на высшем
уровне. Мы должны отметить, что
подготовка, понятно,
всегда происходит сопряженной с риском для жизни,
поэтому при разминировании погиб
сапер,
также погиб еще один человек. Но мы
выражаем соболезнования родным и близким
погибших.
Но в данном случае хочу сказать, что действительно
сейчас все меры безопасности организованы.
Это наша важная миссия
передать людям гуманитарную помощь, в которой они
нуждаются, и обеспечить их безопасность.
Уважаемые коллеги, еще из
организационных вещей сегодня
важно, что до четырнадцати ноль
ноль пройдет возможность людям, которые
приняли решение уехать, записаться
и сесть в автобусы. Раздача гуманитарной помощи у нас
пройдет уже после четырнадцати ноль ноль.
Это очень важно для организации, чтобы не создавать там
большое количество народу, не запутаться.
Так что это все тоже у нас продумано и организовано.
Уважаемые коллеги, мы сделали заявление, нам нужно выезжать.
Большое спасибо. Спасибо.
End of transcript · 868 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.