Portuguese → English transcript
Bad example, these two gay dads are giving this child, where is child services?
Wait, I will show you the bad example they are giving me here.
Look, this is a bad example, there are cookies here for me to eat, there is instant noodles, look, there is Nescau,
there is milk here if you want to drink Nescau with milk, there is juice.
Look, and that is not all, look, there is rice, there are beans here, there is sugar, nothing is missing.
This is a bad example, daddy, this is.
Look, and there is a fruit bowl here too, look, full of things to eat, if you want to eat I will buy it.
Yeah, and there is a bathroom here, look, full of stuff to wash my clothes, I do not end up with dirty clothes.
And there is my sister here, look, this here is all for her hair, to make her hair nice, right,
because she is a woman and there is this here too, look, top-quality hair cream.
Yeah, and my room is here, see, my kites are here, if I want to fly a kite there, see?
This here, my dad bought it for me, so I could have Google Glass to play with,
because I do not stay on my phone all day, a lot of people do.
There is the bed here that does not leak, there is this here, look, Marélia’s bed, my brother’s bed.
And that is it, I do not do anything, is this a bad example for you?
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Mal exemplo, esses dois pais gays estão dando pra essa criança, cadê o conselho tutelar? Espera, eu vou te mostrar o mal exemplo que eles estão me dando aqui. Ó, isso é mal exemplo, tem biscoitinho aqui pra mim comer, tem miojo, ó, tem nescau, tem o leite aqui se quiser tomar o nescau com o leite, tem suco. Ó, e não é só isso não ó, tem arroz, tem feijão aqui, tem açúcar, não falta nada.
Isso é mal exemplo papai, isso. Ó, e tem uma fruteira aqui também ó, cheia de produto pra comer, se quiser comer eu vou comprar. É, e tem um banheiro aqui ó, cheio de coisa pra lavar minhas roupas, não fico com roupa suja. E tem minha irmã aqui ó, isso aqui é tudo pro cabelo dela, pra deixar o cabelo dela bom né, porque ela é mulher e tem isso aqui também ó, amassante de primeira.
É, e tem meu quarto aqui ó, tem minhas pipo aqui, se eu quiser soltar uma pipa aí, tá vendo? Isso aqui, foi meu pai que comprou pra mim, pra mim poder ter a Google Glass pra brincar, porque eu não fico o dia inteiro no celular, tem muita gente que fica. Tem a cama aqui que não pinga, tem isso aqui ó, a cama da Marélia, a cama do meu irmão. E é isso, não faço nada, isso é mal exemplo pra vocês?
