Arabic → English transcript

We are men of the field, and we will remain in the field.

We are now in a defensive posture to confront this aggression, with five divisions on the border.

Composed of 65,000 soldiers and officers.

So far on the front line I have not been able to achieve what I want.

During this short period of 40 days, more than 1,000 soldiers and officers were killed or wounded.

More than 45 Doriban-mounted tanks.

Regarding the border, we have tens of thousands who can confront and hold firm.

Regarding the home front, there is no place in the Israeli entity that is off-limits to aircraft or missiles.

This drone dropped 800,000 across the north.

This missile that reached Tel Aviv dropped 2,000,000.

For us, our sole option is to prevent the occupation from achieving its aims.

In the coming days we will remain steadfast, standing ready to confront you.

You will not prevail, even if it takes a long time.

Our only course is to continue the resistance and remain in the field until victory.

With these honorable, heroic resistance fighters who prostrated to God and will never prostrate to anyone in this world

End of transcript · 196 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ونحن رجال الميدان وسنبطأ في الميدان نحن الآن في حالة دفاعية لمواجهة هذا العدوان خمس فرق على الحدود مؤلفة من خمسة وستين ألف من الجنود والضباط إلى الآن على الجبهة الأمامية لم أقدر أن أحقق ما أريده خلال هذه الفترة البسيطة أربعين يوم أكثر من ألف جندي وضابط بين قتيل وجريح

أكثر من خمسة واربعين دبابة مركبة دوريبان بالنسبة للحدود يوجد لدينا عشرات الآلاف الذين يستطيعون المواجهة والثبات بالنسبة للجبهة الداخلية لا يوجد مكان في الكيانة الإسرائيلي ممنوع على الطائرات أو الصواريخ هذه الطيارة المسيرة نزلت ٨٠٠ ألف على امتداد الشمال هذا الصاروخ الذي وصل إلى تل أبيب نزل مليونين

نحن بالنسبة إلينا خيارنا الحصري هو منع الاحتلال من تحقيق أدان الأيام آتي سنبقى صامدين واقفين مستعدين نواجهكم لن تنتصروا ولو طال الزمن ليس في قاموسنا إلا استمرار المقاومة والبقاء في الميدان حتى النصر مع هؤلاء المقاومين الشرفاء الأبطال الذين سجدوا لله ولن يسجدوا لأحد على الإطلاق في هذا العالم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.