Arabic → French transcript

Ta position, comment tu es garé? Tu es garé normalement?- Garé normalement.

Y a rien, rien. Rien, mon fils…

Qu’est- ce qu’il y a écrit sur ce panneau?- Arrêt et stationnement interdits.

Arrêt et stationnement.

Ça, c’est la première infraction.

Et si tu descendais voir comment est garé ton véhicule…

- Comment je suis garé? Regarde l’arrière, où il dépasse,

et regarde l’avant où il est. Y a rien, mon fils, y a rien… Je vais te la montrer,

je vais te faire descendre et tu vas voir ta situation. Tu n’es pas normal.

Pour moi, c’est normal, je ne sais pas comment… Normal? Donne- moi

tes papiers.

End of transcript · 107 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الوضعية تاعك كيفاش راك حابس؟ راك حابس نورمال؟ - حابس نورمال. ماكان، ماكان والو يا ولدي... البلاكة هاديك واش تقول؟ - ممنوع الوقوف والتوقف. الوقوف والتوقف. والو يا ولدي... البلاكة هاديك واش تقول؟ - ممنوع الوقوف والتوقف. الوقوف والتوقف. هذي المخالفة الأولى. ولوكان تهبط تشوف المركبة تاعك كيفاه راك حابس... - كيفاه راني حابس؟

دوك نوريهالك، دوك نهبطك وتشوف الوضعية تاعك. ماراكش نورمال. بانتلي أنا نورمال، ماعلاباليش كيفاه... نورمال؟ أعطيني الوثائق تاعك.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal