Spanish → English transcript
Hey, Gangle, I think I have something that will help you.
It’s a me-me... What?
Lol, I feel... lol. In a good way. That
is good, right?
Yeah. Thanks, Su... What is going on?
You’re watering the flute. What?
You’re giving away your... No... It’ll help you. It’s...
You’re po-po... Why do you care, Jax?
It’s not like it was for you. Oh. Well, maybe I could...
Someone wants to seeee me...!
I want to... Sun!
I don't want to anymore. No... I mean, can we stop with
this... have this go back to being like... like the
last adventure?
What happened on that one?
Wasn't that the one that was for me?
There was a... I mean... I mean, an angel thing. Kinger
and I did it, they sent us to hell. And
I cried. Oh, that was so good. Well, if you want to fuck...
…why don't you just suggest ideas instead?
Are we doing this?
Have you seriously never seen the Bubble one?
Let's make a… If I'm honest with you, Zooble, I forgot.
I forgot. We could suggest ideas… We could pee… Well… Bubble, cover that. That one's mine.
pee… Well… Bubble, cover that. That one's mine.
Oh no. How precious. We could choose… well… more… Well… How about an adventure
more… Well… How about an adventure where
Zooble turns into a stick?
And Jax does it with— That one's mine. I never would have guessed.
How about we have an adventure where… he dies?
he dies?
I poop my pants… Awesome!
Today's adventure will be: An honest day of work
of work at the Spudsies fast food chain!
And you will be the dea— I swear I'm going to kill you,
Gangle. That's right, you have shown traits of leadership
that make you the one chosen to… Grab Zooble.
Weird, right?
Well… Again… Nobody enjoys a sass… I'm already like this.
sass… I'm already like this. Zooble… eggs… What?
No idea, Kinger!
Shutting my snout. Sis. Before all this,
I was at a community college studying
graphic design… Me… it…!
Get ready for the… because we’re going to Spudsies.
It’s pu-pu-pu… Sis. One. Good.
It’s time to activate maniac mode. And with all
that ready, it’s time to wor… What’s going on?
It’s… One. Hey, Jax!
The bathroom… I don’t care. Hey, Gangle. Is it broken?
A fifty-seven then. Ugh, I hate that idiot. But
that’s crazy. You, if… are you straight?
Then… Yes, I want the… Co… Power…
No. I think it is bad. Do you really want to find out?
You saying that is ex… Ow… Ah!
Ah!
Yes, yes, yes, good. Oh no. I hooked up with Ragatha.
I can’t let you have that little problematic face.
And what are you going to do about it?
I’m going to call your… mo… mo… Hello!
From Jax. You’re crazy. Jax, you’ll be in charge of
coffee and tea… …making the coffee and the tea,
and keeping the tea and the coffee, and the tea… And machine…
…so get… serious. What?
Ragatha and Pomni. Because it seems
she prefers the… …instead of us
people. Pomni!
And stop scaring the customer!
My car is not real either. Whatever. Goodbye
to the morning menu because lunch is here. All
right, family, lunch is here. So
chow down!
Hi guys… …I came to the conclusion
that this is a good way to let you know…
…that starting today you are going to start paying me rent.
Is this a joke?
No. Could you move?
There is a line behind… Hey
Jaxie. What the he… ll?
Hi. Great. Do you like video games too?
Is he crushing on her instead of me?
Hey, at least I am still available. Horseradish
sauce. Oh, ah… Gangle, help me with Ragatha.
She got high on paint. Sis. Guys, I tried
to get clean but I spent almost everything on horseradish
sauce. Rágata, no!
Horseradish sauce. My radishes. Hey,
so why did they call you that...?
I’d think you were lesbia... They were throwing pa-pa...
in my face, package parties, asnade elections.
Wait, that was offensive. Are you
comfortable?
However you... Reproduction... I would like to...
End of transcript · 700 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Oye Gangle, creo que tengo algo que te servirá. Es me-me... ¿Qué? Lal, me siento... Lal. En el buen sentido. Eso es bueno, ¿no? Sis. Gracias Su... ¿Qué está pasando?
Estás regando la flauta. ¿Qué? Estás regalando tu... No... Te servirá. Es... Estás po-po... ¿Qué te importa Jax? Ni que te fuera para ti. Oh. Bueno, quizás podría... ¡Alguien quiere verne...!
Yo quiero... ¡Sol! Ya no quiero. No... o sea, ¿podemos parar con esta... que esto vuelva a ser como... como la última aventura? ¿Qué pasó en esa?
¿No era la que era para mí? Había una... o sea... o sea de ángel. Kinger y yo lo hicimos, nos mandaron al infierno. Y lloré. Ay, qué rico. Bueno, si quiere coger... ...¿por qué no mejor sugieren ideas?
¿Lo hacemos? ¿Acaso nunca viste la... de Bubble? Hagamos un... Si te soy sincero Zooble, se me olvidó. Se podían sugerir ideas... Podríamos mear... Bueno... Bubble, tapa eso. Esa es mía.
Ay no. Qué precioso. Podríamos elegir... bien... más... Bueno... ¿Qué tal una aventura donde Zooble se vuelve un palo? Y Jax se lo... Esa es mía. No hubiera adivinado. ¿Qué tal si tenemos una aventura donde... se
muere? Me hago ca-ca... ¡Genial! La aventura de hoy será: ¡Un día de trabajo honesto en la cadena de comida de Spudsies! Y tú serás le-diab... Te juro que te voy a matar
Gangle. Así es, has demostrado rasgos de liderazgo que te hacen la indicada para... Co-ger a Zooble. Qué raro, ¿no? Bueno... De nuevo... A nadie le divierte un sas... Ya soy así. Zooble... huevos... ¿Qué?
¡Ni idea Kinger! Cerrando el hocico. Sis. Antes de todo esto, yo estaba en un colegio comunitario estudiando diseño gráfico... A mí... ¡me...! Prepárense para la... por que nos vamos a Spudsies.
Es pu-pu-pu... Sis. Uno. Bien. Es hora de activar el modo maniaco. Y con todo eso listo, es hora de traba... ¿Qué está pasando? Es... Uno. ¡Oye Jax! El baño... me da igual. Oye Gangle. ¿Está roto?
Un 57 entonces. Ay, odio a ese tarado. Pero qué loco. Tú, si... ¿eres hétero? Entonces... Sí, quiero el... Co... Poder... No. Creo que sea malo. ¿En serio quieres averiguarlo? Que tú lo digas es ex... Ay... ¡Ah!
¡Ah! Sí, sí, sí, bien. Oh no. Me tiré a Ragatha. No puedo permitir que tengas esa cara de... problemitas. ¿Y qué vas a hacer al respecto? Voy a llamar al tu... mar... mar... ¡Hola!
De Jax. Estás loca. Jax, estarás a cargo del café y el té... ...preparar el café y el té, y mantener el té y el café, y el té... Y maquina... ...así que ponte... serio. ¿Qué? Rágata y Pomni. Porque parece
que prefiere al... ...en lugar de a nosotros las personas. ¡Pomni! ¡Y deja de asustar al cliente! Mi auto tampoco es real. Como sea. Adiós al menú matutino porque llegó el almuerzo. Muy
bien familia, llegó el almuerzo. ¡Así que a tragar! Hola muchachos... ...llegué a la conclusión de que este es un buen medio para avisarles... ...que desde hoy empezarán a pagarme la renta.
¿Es una broma? No. ¿Podría moverse? Hay una fila detrás de... Oye Jaxie. ¿Qué cu... lo? Hola. Genial. ¿También te gustan los videojuegos?
¿Me está bajando por ella? Ey, al menos yo sigo disponible. Salsa de rábano. Ay, ah... Gangle, ayúdame con Ragatha. Se intoxicó con pintura. Sis. Chicos, intenté rehabilitarme pero me gasté casi todo en salsa
de rábano. ¡Rágata, no! Salsa de rábano. Mis rábanos. Oye, ¿y por qué te la pusieron...? Creería que tú eres lesbia... Me tiraban pa-pa... en la cara, fiestas de paquetes, elecciones
de asnade. Espera, eso fue ofensivo. ¿Estás cómoda? Como te da... Reproducción... Me gustaría...
