Bayern Beat Leipzig 2-0 to Reach German Cup Semi-Finals
It is accomplished.
FC Bayern have already beaten RB Leipzig 6– 0 and 5– 1 this season,
but this win tonight, this 2– 0,
could well have been the most important of them all.
In the competition that has not exactly been kind to Bayern in recent years.
You might still remember what has happened in recent years:
the late penalty against Freiburg, the red card against Leverkusen.
die Rote Karte gegen Leverkusen.
And the opening phase was not exactly a Bavarian one either.
Leipzig put enormous pressure on in the first ten,
fifteen minutes, they even took the lead through Christoph Baumgartner,
but in the end the goal was rightly disallowed because of an offside position.
But Bayern worked their way into it, kept the score at 0– 0 in brought the break,
But Bayern worked their way into it, kept the score at 0– 0 in brought the break,
and the second half was then much better,
much more dangerous in front of goal.
Serge Gnabry with a good early chance,
die in Pokalspielen den Unterschied machen.
Romelu heads the ball onto the crossbar at one end,
Josip Stanišić pushes the ball brilliantly past Maarten Vandevoordt,
Josip Stanišić pushes the ball brilliantly past Maarten Vandevoordt,
wins the penalty, Harry Kane scores.
And then it is another quick double.
Luis Díaz, maybe currently the Bayern player in the best form, makes it 2– 0,
slides it brilliantly past Vandevoordt and thus ensures that Bayern,
for the first time since 2020, for six years,
are back in the DFB- Pokal semifinal,
dem Titelverteidiger,
der sich 3:0 in Kiel durchgesetzt hat, Leverkusen, die 3:0 gegen St.
Pauli gewonnen haben, und dem SC Freiburg,
shootout at Hertha. So this is the lineup: Bayern, Stuttgart, Freiburg, Leverkusen.
Bayern, Stuttgart, Freiburg, Leverkusen. Am 22. Februar,
the draw will take place, then we will find out whether there might even be another
ob es vielleicht sogar wieder ein Heimspiel im Halbfinale für die Bayern gibt.
home semifinal for Bayern. Their record is very good.
Since 2010, Bayern have only been knocked out in the semifinal three times.
Once here, 0– 1 against Schalke with Neuer in goal, and otherwise in 2015 and 2017,
und ansonsten noch 2015 und 2017 jeweils gegen Borussia Dortmund. Alle anderen Male,
Every other time that they were in the semifinal,
they also always reached the final. So for Bayern, the dream of Berlin is alive.
Also bei den Bayern, der Traum von Berlin lebt. Sie gewinnen ein großes Spiel,
they defeat the ghosts of the past,
they are in the semifinal of the DFB Cup after a
2– 0 win over RB Leipzig.
End of transcript · 445 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (German)
Es ist vollbracht. Der FC Bayern hat in dieser Saison schon 6:0 und 5:1 gegen RB Leipzig gewonnen, aber dieser Sieg heute Abend, dieses 2:0, könnte gut und gerne der wichtigste von allen gewesen sein. In dem Wettbewerb, der es in den letzten Jahren nicht unbedingt gut mit den Bayern meinte.
Du hast vielleicht noch im Kopf, was in den letzten Jahren passiert ist: der späte Elfmeter gegen Freiburg, die Rote Karte gegen Leverkusen. Und die Anfangsphase war ja auch nicht zwingend eine bayerische. Leipzig hat in den ersten 10, 15 Minuten enorm Druck gemacht,
sie sind sogar in Führung gegangen durch Christoph Baumgartner, das Tor hat dann letzten Endes aufgrund einer Abseitsposition zu Recht nicht gezählt. Aber Bayern hat sich reingearbeitet, hat das 0:0 in die Pause gebracht und die zweite Halbzeit war dann wesentlich besser,
wesentlich torgefährlicher. Serge Gnabry mit einer guten frühen Chance und dann sind das halt so die Millimeter, die in Pokalspielen den Unterschied machen. Romelu köpft an der einen Seite an die Latte, wär aber auch wieder Abseits gewesen, und dann direkt im Gegenzug Josip
Stanišić legt sich den Ball herausragend an Maarten Vandevoordt vorbei, holt den Elfmeter raus, Harry Kane trifft. Und dann ist es wieder ein Doppelschlag. Luis Díaz, im Moment vielleicht der formstärkste bei den Bayern, macht das 2:0, schiebt den klasse an Vandevoordt vorbei und sorgt so dafür,
dass die Bayern erstmals seit 2020, seit sechs Jahren, wieder im DFB-Pokal-Halbfinale stehen. Zusammen mit dem VfB Stuttgart, dem Titelverteidiger, der sich 3:0 in Kiel durchgesetzt hat, Leverkusen, die 3:0 gegen St. Pauli gewonnen haben, und dem SC Freiburg,
die im Elfmeterschießen bei der Hertha gewonnen haben. Also das ist die Aufstellung: Bayern, Stuttgart, Freiburg, Leverkusen. Am 22. Februar, am Sonntag, ist die Auslosung, dann werden wir erfahren, ob es vielleicht sogar wieder ein Heimspiel im Halbfinale für die Bayern gibt. Die Bilanz ist ja sehr gut.
Seit 2010 sind die Bayern nur dreimal im Halbfinale ausgeschieden. Einmal hier 0:1 gegen Schalke mit Neuer im Tor, und ansonsten noch 2015 und 2017 jeweils gegen Borussia Dortmund. Alle anderen Male, dass sie im Halbfinale waren, sind sie auch immer ins Finale gekommen.
Also bei den Bayern, der Traum von Berlin lebt. Sie gewinnen ein großes Spiel, sie besiegen die Geister der Vergangenheit, sie stehen im Halbfinale des DFB-Pokals nach einem 2:0 gegen RB Leipzig.
