Turkey's Republic and the War of Independence
The original Republic is ours. I say it once again.
Why should we try to make an alternative
to something whose original is ours?
You fools!
Why the original Republic is ours and
how the Republic was established,
if you do not know, learn.
Look, the Republic,
the founding of this new state, the Western
imperialists, the enemies being
driven into the sea from our country,
was achieved through the efforts of this country's children,
not those who wanted an American mandate,
but the children of the National Vision
who wanted an independent state.
This is how the War of Independence was fought.
It was achieved through their efforts.
The preparations for the War of
Independence were made in Erzurum, in Sivas.
The efforts to establish the Grand National Assembly...
Well, when we look today at the symbolic
image of the meeting held in Sivas,
what do we see?
On one side of Mustafa Kemal was the Sivas
Islamic judge, Hasbi Efendi,
On the other side is Sheikh Fevzi from Erzincan, Efendi.
The Assembly opens. Prayers are offered at Hacı Bayram.
At the Assembly's door,
each one becomes a different mufti, a different judge.
Now I ask you, you imitators,
were these muftis who fought this war, these
judges, leftists like you, or Freemasons like
you?
People like you wanted an
American mandate back then.
Just as you want the Common Market today.
That is why we are the owners of the Republic.
You are the dross of the Republic.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Cumhuriyetin aslı bizim. Bir kere daha sesleniyorum. Aslı bizim olan şeyin bir alternatifini biz niye yapmaya çalışalım? Bre şaşkınlar! Niye cumhuriyetin aslı
bizim ve cumhuriyet nasıl yapıldı bilmiyorsanız öğrenin. Bak cumhuriyet, bu yeni devletin kuruluşu, Batılı emperyalistlerin,
düşmanların ülkemizden denize dökülüşü, bu ülkenin evlatlarının, Amerikan mandasını isteyenlerin değil, bağımsız devlet isteyen milli görüşçü evlatlarının
gayretiyle başarılmıştır. İstiklal Savaşı böyle yapılmıştır. İstiklal Savaşı'nın hazırlıkları Erzurum'da yapıldı, Sivas'ta yapıldı. Millet Meclisi'nin kuruluşu için çalışmalar...
E Sivas'ta yapılmış olan toplantının sembolik resmine bugün baktığımız zaman ne görüyoruz? Mustafa Kemal'in bir yanında Sivas Kadısı Hasbi Efendi,
öbür tarafında Erzincanlı Şeyh Fevzi Efendi. Meclis açılıyor. Hacı Bayram'da dua yapılıyor. Meclisin kapısından her birini ayrı bir müftü, ayrı bir kadı yapıyor. Soruyorum şimdi bre
taklitçiler, bu savaşı yapan bu müftüler, bu kadılar sizin gibi solcu muydu yoksa sizin gibi mason muydu? Sizin gibiler o gün Amerikan mandasını istiyordu.
Tıpkı sizin bugün ortak pazarı istediğiniz gibi. Onun için cumhuriyetin sahibi biziz. Siz cumhuriyetin cürufusunuz.
