Arabic → Japanese transcript
１．— 新兵？ — 新兵。 — 母親の名前は？ ヌーラ。さあ。聞いて、ね
おばさん、ただね、グッサンが呼び に来たら、私もあなたたちを呼ぶから。 — はい。 — いらっしゃい。
これは名前は何？ アミール・グッ サン・フセイン。 アミール・グッサン…フセイン。— フセイン？
— うん。
あなた彼になんのご関係？
母親よ。 — おいみんな。 — 神のご加護を。 — 何が欲しいんだ？ ほら、ほら…
ヤー・アーレフ。お前アーレフか？ — ああ。
ママは来てるよ
遅れて、
アレッポから来てるの。
落ち着いて、すぐ連れてきてあげる から。 すぐ
連れてきてあげるから。
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- مجند؟ - مجند. - أمه شو اسمها؟ نورة. يلا. اسمعي يا حجة، بس يجي غسان بناديكن، أنا بناديكن. حاضر. أهلاً. هذا شو اسمه؟ أمير غسان حسين. أمير غسان... حسين. - حسين؟ - إيه. شو بتقربيه؟
أمه. يا شباب. الله معك. شو اللي بدك إياه؟ هات هات... يا عارف. أنت عارف؟ إيوا. ماما جايين متأخرين، جايين من حلب.
طولي بالك، هلق بجيبلك ياه. هلق بجيبلك ياه.
