Women's Role in Voltaic Revolution

La femme en général occupe une place très importante dans notre révolution.

Et dans les discours d orientation, nous avons dit que l on ne

saurait construire la révolution voltaïque sans cette moitié de la population.

Elle porte la moitié du ciel,

pour reprendre la formule de notre penseur.

Et les femmes voltaïques nous posent un grand problème,

parce que leur libération n est pas facile.

Elles sont aujourd hui dominées par des

hommes eux mêmes dominés. Donc elles sont doublement dominées.

L impérialisme domine le voltaïque.

Et l homme voltaïque va dominer la femme voltaïque.

Celle là qui est obligée de faire 15 kilomètres

dès 4 heures du matin, lever très tôt le matin pour aller chercher de l eau

à 15 kilomètres, une eau saumâtre, une eau polluée,

une eau dangereuse pour sa santé à elle et la santé de ses enfants, qui doit faire

la cuisine pour un homme qui dort, qui va se réveiller plus tard,

qui doit nourrir les enfants,

les laver, qui doit aller très tôt au champ,

travailler avec les hommes, qui doit en plus travailler son petit champ personnel,

qui doit la nuit venue veiller à tout, ranger, faire rentrer le bétail, etc.

Cette femme là, à 30 ans, à 35 ans, c est un véritable chiffon.

C est même pas une loque, c est un chiffon. Et nous ne voulons plus de cela.

Nous avons tous des mères, des épouses ou des sœurs qui ont connu,

qui vivent encore ces conditions là. Et c est contre

tout cela que nous nous tournons. Nous parlons en connaissance de cause.

Eh bien, nous voulons responsabiliser la femme voltaïque d abord

en commençant par sa libération.

La libérer de la domination féodale de l homme voltaïque.

Cela ne va pas sans grand mal parce que c est toute une mentalité à reconsidérer.

Et j avoue que chacun de nous, y compris celui qui vous parle,

est lui même remis en cause

chaque jour et doit s interroger entre ce qu il professe,

dont il est convaincu que c est la juste voie, et la facilité qu est

la domination.

Parfois, on se surprend à transformer

son foyer en une caserne et puis on se retrouve en Argidane de compagnie.

Ce n est pas juste. Mais enfin, il faut lutter contre soi aussi.

Et je lutte contre moi également comme les autres voltaïques le font.