0:00

От ужасяващия сценарий на мащабна кибератака която би довела до пълно прекъсване на електрозахранването, транспорта, болничните услуги — на цялото ни общество.

0:17

През следващата година ще видим значителни заплахи, които трябва да овладеем, ъъ, от киберпространството.

0:24

Кризата с COVID-19 би изглеждала в това отношение като леко смущение в сравнение с мащабна кибератака.

0:37

Да използваме кризата с COVID-19 като подходящ повод да се замислим за поуките, които общността по киберсигурност може да извлече, и да подобрим готовността си за потенциална кибер пандемия.

0:56

Напълно е възможна кибератака, която ще разтърси света тази година— Да.

1:02

… която ще привлече вниманието на хората.

1:03

Звучи сякаш сте съгласен с това. Мисля, че е напълно възможно, да.

End of transcript · 111 words · machine translated

Original transcript (English)

To the frightening scenario of a comprehensive cyber attack which would bring to a complete halt to the power supply, transportation, hospital services, our society as a whole.

In the next year, we will see significant threats we have to mitigate, uh, from cyber.

The COVID-19 crisis would be seen in this respect as a small disturbance in comparison to a major cyber attack.

To use the COVID-19 crisis as a timely opportunity to reflect on the lessons the cybersecurity community can draw and improve our preparedness for a potential cyber pandemic.

There could well be a world-shaking cyber attack this year- Yeah ... that would get people's attention.

It sounds like you agree with that. I think that's totally possible, yeah

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal