English → Spanish transcript
Hola.
Hola. ¿Por qué estás sentado ahí?
¿Por qué estoy sentado ahí?
¿Qué estabas haciendo?
Solo estaba fuera haciendo cosas en línea.
¿Ah, sí?
Bueno, ¿sabes qué día es hoy?
¿Un día cualquiera?
No.
Hoy fue la excursión de Lily.
Le dijiste que ibas a estar ahí.
Recibí una llamada de la escuela
de que estaba llorando
porque tú no estabas ahí.
Bueno, ¿qué estabas haciendo?
Te dije que estaba fuera
haciendo cosas en línea.
¿Ah, sí? ¿Cosas en línea, eh?
Como, no sé,
quizás texteando a tu ex?
¿Quizás siguiéndolo
en Instagram?
¿Ese tipo de cosas en línea?
Así que en lugar de ir
a la excursión de nuestra hija
como dijiste que harías,
en realidad fuiste y me engañaste.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey. Hey. Why are you just sitting there? Why am I just sitting there? What were you doing? I was just out doing online stuff.
Oh, really? Well, do you know what today is? A random day? No. Today was Lily's field trip.
You told her you were going to be there. I got a call from the school that she was crying because you were not there. Well, what were you doing?
I told you I was out doing online stuff. Oh, really? Online stuff, huh? Like, I don't know, maybe texting your ex?
Maybe following them on Instagram? That kind of online stuff? So instead of going to our child's field trip
like you said you would, you actually went and cheated on me.
