0:00

Te quejas de la vida que elegiste. No eres una víctima.

0:04

En absoluto. Tu generosidad oculta algo más sucio y mezquino.

0:11

Eres incapaz de afrontar tus ambiciones, y me guardas rencor por ello, pero no fui yo quien te puso donde estás.

0:16

No tengo nada que ver. No te estás sacrificando, como dices. Eliges quedarte al margen porque tienes miedo, porque tu orgullo te hace estallar la cabeza antes siquiera de que se te ocurra una idea incipiente.

0:30

Y ahora te despiertas y tienes 40 años, y buscas a quien culpar, y tú eres quien tiene la culpa.

0:37

Estás aterrorizado por tus propios estándares de mierda y por tu miedo al fracaso.

0:41

Esta es la verdad.

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (English)

You complain about the life that you chose.

You are not a victim. Not at all. Your generosity conceals something dirtier and meaner.

You're incapable of facing your ambitions, and you resent me for it, but I'm not the one who put you where you are.

I have nothing to do with it. You're not sacrificing yourself, as you say.

You choose to sit on the sidelines because you're afraid, because your pride makes your head explode before you can even come up with a little germ of an idea.

And now you wake up and you're 40, and you need someone to blame, and you're the one to blame.

You're petrified by your own fucking standards and your fear of failure.

This is the truth.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal