Humanitarian Aid Efforts in Chocó

Ya bien sabe las afectaciones que hemos estado teniendo acá en el, en el, en el,

en el pueblo, en el Chocó.

En este momento yo no me encuentro allá, pero tengo la posibilidad de, o tengo la

facilidad de ir

y mirar cómo está nuestro territorio.

En dos días voy a ir a llevar unos, unas ayudas humanitarias, a

llevar lo que es mercado, lo que es, eh, alimentos

no perecederos, lo que es insumos médicos

para la gente que de verdad se vio afectada.

Por lo mismo, quiero también recurrir a ti, a si tienes

conocimiento

de alguien que nos pueda hacer donaciones,

eh, porque la idea es ayudar a reconstruir de

nuevo

esos hogares, esas casas que estuvieron, eh, que se vieron afectadas por, por,

por esta calamidad. Nosotros no somos un, un territorio, no

somos,

eh, de, de tener muchos recursos. Es una tierra

de verdad bastante olvidada por el Estado y

falta de... carentes de recursos. O sea, nos hacen falta recursos de verdad.

Entonces, toca recurrir a, a entes privados, toca recurrir a,

a personas con,

con buen corazón, solidarios, que nos puedan dar esa mano.

Si tú tienes amigos, conocidos, que conocieron mi, mi, mi

historia en Japón, que supieron obviamente de la

buena, de la, del buen fútbol, del, del buen convivir que tuvimos allá en

Japón, si pueden hacer una colaboración, eh,

para ayudar a la reconstrucción de, de esos hogares, de esa gente vulnerable,

pues sería, estaría muy agradecido de verdad,

porque es

algo que necesitamos. Estamos tocando las puertas donde más

podamos

para que la gente nos pueda dar una mano, eh, una ayuda económica

para comprar insumos, eh, materiales, cemento,

eh, adobes, para construir, para reconstruir al menos las casas que se

vieron muy afectadas en lo que más podamos.

Entonces, estamos recurriendo como a esos, a esos,

a esa gen-a esa gente, a esas personas que de verdad pueden

darnos una mano.

Aquí en Colombia lo hemos hecho, hemos tocado puertas, estoy haciéndolo con

personas conocidas, inclusive en Japón, pues que estuve mucho tiempo y

gente que, que por ahí nos pueda dar una mano con

cualquier ayuda,

cualquier quinientos, mil, eh,

yenes, cien mil yenes, lo que puedan,

lo que puedan de verdad sería de gran, de gran aporte para,

para poder comprarle así sea algo a los, a los más

damnificados, porque la verdad el Estado es difícil,

es difícil que el Estado nos

ayude a todos. Entonces, estamos tocando esas puertas con los que

de verdad nos

pueden dar una mano. Así que mi hermano, te estaría muy agradecido si puedes

replicar mi mensaje o extender esa, esa ayuda a la, a la, a lo, a la, a

la gente allá que, que nos puedan dar una mano para ayudar a

la, a los más

damnificados. Estaría muy agradecido, Dino.

Ahí estamos en el ala, mi hermano, y muchas gracias por todo, de verdad.

Muchas gracias por la preocupación.

End of transcript · 496 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal