Poignant Story of Dolls and Conflict

Connaissez-vous l'histoire de la poupée ?

Belle, vivante, puis le 7 octobre est arrivé.

Poupée de chiffon secouée juste pour s'amuser.

Tissu en sang, intimité déchiquetée. Journée de fête.

Du parapente, des casquettes vertes, des vitrines pleines de poupées dans le

kibboutz se promener. Abdallah déambule avec son père,

son fusil en

bandoulière. Dans les maisons, veut chahuter, désarticuler les poupées.

À travers la fenêtre, les marionnettes sont agitées.

Jamal lui montre tous les gestes, comment faire pleurer les objets.

Abdallah s'empresse, l'imite et papa est empli de fierté.

Ensemble déchirer les poupées, détruire tout ce qu'elles ont été.

Lorsque Jamal a fini, qu'il a goûté au paradis,

il voit arriver son cousin,

laisse la poupée entre ses mains. Certains ont pris des souvenirs pour

assouvir

leur désir. Amit était une belle poupée, donc un civil l'a emportée.

Partout, des taches rouges sur le corps et sur la

bouche.

Sous la douche, faut la laver. Il en profite, y jouer.

Dans la chambre de ses enfants, Mohammed se sent vivant.

Et même s'il voit couler des larmes, la soumet avec son arme.

Si la poupée pouvait parler, elle expliquerait qu'elle le savait,

qu'elle aurait

même pas dû pleurer, qu'il fallait juste se résigner.

Poupées stylées et bariolées, des milliers en train de danser.

Soudain, les hommes sont arrivés. La musique s'est arrêtée.

Dans le désert, il faut se cacher. Esther est vite rattrapée, son petit ami

maîtrisé. Il est forcé de la regarder.

Ils font tourner la poupée, puis ils prennent des objets.

Couteau et tesson insérés, elle pourra plus jamais marcher.

Plus loin, à quelques mètres, une poupée toute découpée.

Lui ont mis une balle dans la tête, mais continuent de se la passer.

C'est vrai qu'il faut des cartes blanches pour dénoncer ces silences.

Adèle Haenel, Mona Anni, êtes-vous certaines d'avoir compris ?

Toutes ces photos, ces vidéos, toutes ces enquêtes et tous ces mots sur

les

kibboutz et sur Nova. Là, étrangement, vous me croyez pas.

Pour vos prochaines cartes blanches,

souvenez-vous dans votre élan

de ce qu'ont fait ces combattants,

ceux que vous appelez résistants.

End of transcript · 350 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal