Transcript · Korean → English
Discussion about a hot place and proposal
Actually, Hyeong-
min recommended a hot place that's trending these days and told me to go with you.
Are you free tomorrow, by any chance?
Yes, I am. Um...
where is it? That hot place. Pardon? Oh, that place...
I'll ask Hyeong- min for the exact location and send you the link.
And actually, there's one thing I must do with you before our engagement...
What is it? You'll find out when we meet tomorrow. Okay.
See you tomorrow then. Yeah.
Hey, Hyeong- min.
Tell me all the hottest places these days. - Hot spots?- Yeah.
Wait, are you already leaving?
Stop talking nonsense and hurry up.
What is it that we must do together before our engagement?
Could it be... a proposal?
No way.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Korean)
안 그래도 형민이가 요즘 뜨는 핫플레이스 추천해 주던데, 여리 씨랑 꼭 같이 가보라고. 혹시 내일 시간 돼요? 돼요. 그... 어딘데요? 그렇게 핫한 데가. 네?
아, 거기가... 제가 형민이한테 정확하게 물어보고 링크 보낼게요. 나 그리고 실은 약혼 전에 여리 씨랑 꼭 해야 할 게 하나 있는데... 뭔데요, 그게? 내일 만나면 알게 될 거예요. 그래요. 그럼 내일 봐요.
어. 야, 형민아, 형민아. 요즘 제일 뜨는 핫플 다 대봐. 핫플이요? 어. 아니, 위치가 벌써 가요? 아이, 쓸데없는 소리 하지 말고 빨리. 약혼 전에 나랑 꼭 같이 해야 될 게 뭐가 있지?
설마... 프러포즈 하려나? 에이, 설마.
